Condiciones Generales del servicio - HomeByMe for Customers

Condiciones generales de servicio

Versión : mayo de 2024

Lea atentamente estas Condiciones de uso.

En esta página se exponen los términos y condiciones (en adelante «Condiciones de uso») que rigen su utilización del sitio Web de 3DS http://www.homebyme.com y sus derivados home.by.me (o cualquier otra dirección que pudiera sustituirla) a través de los cuales se pone a su disposición el Servicio (en adelante «Sitio Web de 3DS»).

Lea atentamente las presentes Condiciones de uso. Estas Condiciones de uso pueden actualizarse y modificarse de vez en cuando. Le rogamos que consulte con regularidad las Condiciones de uso publicadas en el Sitio Web 3DS para asegurarse de que conoce todas las condiciones por las que se rige, ya que estará obligado por las Condiciones de uso vigentes en el momento en que utilice el Sitio Web 3DS.

Además, cuando utilice cualquier servicio de pago actual o futuro de este Sitio Web 3DS, también estará sujeto a las Condiciones adicionales aplicables.

1- ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Bienvenido al sitio Web 3DS, un servicio proporcionado por Dassault Systèmes (en adelante «3DS»), una «société européenne» francesa, registrada con el número 322 306 440 RCS Versailles, con domicilio social en 10 rue Marcel Dassault – CS 40501 – 78946 Cedex – Vélizy Villacoublay, Francia (en adelante «Nosotros», «Nuestro», «Nos»).

Al utilizar la página Web 3DS, al facilitarnos información, al utilizar el servicio ofrecido por la página Web 3DS, Usted manifiesta su conformidad con las presentes Condiciones de uso. Estas Condiciones de uso rigen la relación entre 3DS y Usted y prevalecen sobre cualquier otro documento. En caso de que las Condiciones adicionales deban aplicarse al uso del Servicio, éstas prevalecerán sobre las Condiciones de uso en caso de conflicto o discrepancia.

Si no acepta las presentes Condiciones de uso, se compromete a no utilizar ni proceder a la navegación por la Página web de 3DS, a no proceder con el Servicio, incluido el proceso de suscripción (cuando sea necesario), y a cesar inmediatamente todo acceso y uso del Servicio.

2- DEFINICIONES

«Condiciones de uso» se refiere a las presentes condiciones y a cualquiera de sus modificaciones y actualizaciones posteriores. El término «Condiciones de Uso» incluye por referencia, según proceda, las condiciones adicionales que sean más específicamente aplicables al Servicio de pago al que Usted pueda suscribirse a través del Servicio y a sus modificaciones y actualizaciones posteriores (en adelante, las «Condiciones Adicionales»).

«Contenido» hace referencia al contenido, plantilla, imagen, plano, documento y otros elementos que Usted cree , cargue o descargue a través del Servicio por iniciativa propia (por ejemplo: el plano 2D o la maqueta 3D de su proyecto), así como cualquier publicación y/o blog que escriba y cualquier comentario, observación, sugerencia, observación y/o mensaje que publique a través del Servicio, con exclusión de cualquier otro contenido, en particular aquellos elementos que pertenezcan a 3DS, y para los que Usted se beneficie de una licencia de uso de conformidad con las presentes Condiciones de uso.

«Elemento» se refiere a cualquier otro elemento además del Contenido, y en particular a aquellos elementos que forman parte del Servicio o que son accesibles y/o puestos a disposición por 3DS a través del Servicio y/o del Sitio web de 3DS, tales como, entre otros, contenido editorial, datos, información, textos, archivos, modelos (2D o 3D), imágenes animadas o no, fotografías, vídeos, sonidos, logotipos, diseños, marcas, software (incluido el Servicio), así como todo el contenido creado por 3DS a petición de Usted, o generado de otro modo a través del Servicio a petición de Usted (como renderizaciones HD, maquetas 3D de 360°, vistas inmersivas, imágenes panorámicas, etc. ).

«Software» designa el conjunto de programas que sirven de aplicación de datos en el sentido del artículo L. 112-2-13° del Código de la Propiedad Intelectual francés, y que permiten el funcionamiento del Servicio. El Software pertenece a 3DS o a sus proveedores.

«Servicio» hace referencia al servicio en línea «HomeByMe» proporcionado por 3DS en particular a través del Software al que se accede y se utiliza en el Sitio web de 3DS. El Servicio consiste en un servicio de usuario de diseño de planos y gestión de proyectos en 3D y otras funciones de valor añadido que le permite concebir, modelar y reorganizar los espacios interiores y exteriores de su elección en dos o tres dimensiones. Incluye funciones básicas y opciones adicionales que Usted puede elegir. Las funciones básicas del Servicio son gratuitas para un uso no profesional, como consumidor (el «Servicio gratuito»), y de pago para un uso profesional (el «Servicio de pago»).

«Usuario», «Usted» o «Su» se utiliza para designar a la persona física o jurídica, consumidor o profesional, que acepta estas Condiciones de uso, se suscribe al Servicio y, por lo tanto, está autorizada por 3DS a acceder a él y utilizarlo de acuerdo con estas Condiciones de uso.

Los términos definidos pueden utilizarse en singular o en plural.

3- ACCESO AL SERVICIO

El objeto de estas Condiciones de uso es definir las condiciones según las cuales (i) 3DS acepta concederle el derecho a acceder y utilizar la Página Web 3DS y el Servicio y (ii) Usted está autorizado a utilizar dicha Página Web 3DS y el Servicio con fines personales y no comerciales y para sus propias necesidades personales (salvo que se estipule expresamente lo contrario en las Condiciones adicionales).

El acceso y la utilización de la Página web 3DS y del Servicio requieren una conexión a Internet. La configuración necesaria para el acceso y uso de la Página web 3DS y el Servicio están bajo su exclusiva responsabilidad técnica y financiera. Esta configuración y acceso pueden implicar el pago de tasas y suscripciones, por ejemplo las relacionadas con una conexión a la red de Internet y los servicios prestados a este respecto por los proveedores de servicios de Internet. Usted también debe proporcionar, y es responsable de ello, el equipo necesario para acceder al Sitio Web y al Servicio 3DS.

3DS no será responsable en caso de dificultades relacionadas con el acceso en relación con su configuración.

4- REGISTRO – CONTRASEÑA – SEGURIDAD

El acceso a determinadas funciones ofrecidas por el Servicio (como el guardado de proyectos, el acceso a opciones de pago, la adición de comentarios, etc.) y su utilización requieren su identificación previa con 3DS, lo que implica el registro. Usted debe registrarse abriendo una cuenta gratuita. Dicha cuenta le permitirá acceder a todos los servicios «ByMe» puestos a su disposición por 3DS.

La suscripción a los servicios sólo está autorizada a las personas físicas y jurídicas que posean capacidad para realizar actos jurídicos de acuerdo con la legislación aplicable en su país de residencia.

En consideración a su registro en el sitio Web de 3DS y en los Servicios, usted declara que (i) tiene al menos 18 años de edad o, si tiene entre 13 y 18 años, que utiliza el sitio Web de 3DS y/o cualquier Servicio únicamente con la participación de uno de sus padres o un tutor, (ii)tiene el derecho legal de aceptar estas Condiciones de uso, incluido el derecho de hacerlo en nombre de su organización si utiliza el Servicio con fines profesionales, y (iii) no tiene prohibida la recepción de productos y servicios en virtud de las leyes de cualquier jurisdicción aplicable. Los padres y tutores son responsables solidarios de todos los actos (incluidas las compras y pagos de Servicios) y omisiones de sus hijos menores de 18 años cuando utilicen la Página web de 3DS y/o cualquier Servicio.

Para suscribirse, Usted debe transmitir información completa, actualizada, exacta y veraz en el momento de la suscripción, y comprometerse a corregirla posteriormente si resulta obsoleta o ha dejado de ser actual. En caso de incumplimiento de esta obligación, 3DS se reserva el derecho de suspender y/o cerrar Su cuenta, y de denegarle todo acceso al Servicio.

También debe proporcionar un nombre de usuario disponible, una dirección de correo electrónico (o número de teléfono cuando sea necesario), así como una contraseña asociada al nombre de usuario, que le permitirá autenticar Su identidad y acceder al Servicio y a Su cuenta de Usuario. También deberá comunicar Su país de residencia. Usted se compromete a no registrarse con un nombre de usuario que infrinja los derechos de un tercero. En particular, Usted se compromete a no utilizar un nombre de usuario que infrinja los derechos de autor, los derechos de marca, los nombres comerciales y/o los logotipos de terceros.

Su nombre de usuario y contraseña son estrictamente personales, Usted se compromete a mantenerlos confidenciales: Usted es plenamente responsable de mantener la confidencialidad de Su contraseña. Usted es el único autorizado a utilizar el Servicio con Su nombre de usuario y contraseña, y se compromete a no permitir a ninguna otra persona el acceso utilizando Su identidad o nombre de usuario.

El uso de Su nombre de usuario y contraseña presupone que Usted accede y utiliza el Servicio. En el supuesto de que Usted tenga conocimiento de que un tercero ha obtenido acceso a Su cuenta de Usuario, Usted se compromete a modificar inmediatamente Su contraseña e informar sin demora a 3DS por correo electrónico a homebyme@homebyme.com .

La Política de Privacidad de DS está disponible en: https://home.by.me/en/privacy-policy/.

5- DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO – CARACTERÍSTICAS BÁSICAS Y OPCIONES ADICIONALES DEL SERVICIO

Las características básicas del Servicio le permiten, en particular

concebir y modelar fácilmente espacios interiores y exteriores en 2D o 3D para tener una mejor visualización de Sus proyectos de planos;
reorganizar, amueblar y decorar estos espacios 3D con los elementos de Su elección, que estarán disponibles a través del Servicio mediante un amplio catálogo de muebles y objetos decorativos, algunos de los cuales son comercializados por socios de 3DS;
configurar las dimensiones y los materiales de los objetos genéricos
generar planos y maquetas tanto espaciales como reordenados, amueblados y decorados;
publicar sus Contenidos, poniéndolos en línea a disposición de otros Usuarios y, de forma más general, de todos los usuarios de Internet. Determinados Contenidos se publicarán automáticamente, a menos que Usted decida que Sus Contenidos no se hagan públicos (con esta opción de pago, Usted puede limitar las personas que pueden ver Sus Contenidos, por ejemplo);
compartirlos, en particular con Sus amigos a través de redes sociales como Facebook o con expertos externos, profesionales y marcas con los que pueda interactuar en su proyecto, etc;
publicar comentarios/preguntas sobre Sus Contenidos o sobre los Contenidos de otros Usuarios publicados en línea por el Servicio;
elaborar una publicación relativa a la página web de Su proyecto, poner una renderización a disposición de los internautas, y
gestionar Sus proyectos de planos a largo plazo.

Las funciones básicas están disponibles para los Usuarios consumidores de forma gratuita (y forman parte del Servicio gratuito). Las funciones básicas son de pago para los Usuarios profesionales (y, por tanto, forman parte del Servicio de pago).

El Servicio también incluye ciertas opciones adicionales que le permiten, en particular

diseñar más de un número limitado de proyectos;
crear renderizados HD y otros entregables, si fuera necesario;
beneficiarse de sugerencias adicionales, contenido editorial extra, herramientas, servicios de valor añadido y funcionalidad social, y otras opciones de pago; y
cualquier otra opción adicional que 3DS decida ofrecer posteriormente a sus Usuarios.

Estas opciones son de pago para todos los Usuarios. El Usuario consumidor es libre de elegir si desea suscribirse a ellas o no. Para los Usuarios profesionales, ciertas opciones adicionales están incorporadas en el Servicio de pago ofrecido por 3DS.

Es responsabilidad suya decidir si el Servicio se adapta a sus necesidades en función de sus propias especificidades y características, que 3DS desconoce.

Se le informa explícitamente de que el Servicio, mientras sea gratuito, puede incluir límites de uso, y que algunas de las opciones del Servicio son de pago. En este caso, deberá suscribirse a estas opciones de pago y aceptar las Condiciones adicionales aplicables antes de poder acceder a ellas.

El Servicio está diseñado para permitirle guardar sus Contenidos y/o Elementos, a los que podrá acceder en consecuencia a través del Servicio en la Página web de 3DS, una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Usuario. El Servicio también está diseñado para permitirle realizar copias de seguridad de determinados Contenidos y/o Elementos en un dispositivo externo. Sin embargo, entre los Contenidos y Elementos, sólo las imágenes estáticas (2D o 3D) pueden ser copiadas en dispositivos externos, con exclusión de todos los demás Contenidos o Elementos (vista de 360°, vista inmersiva, etc.).

Es Su responsabilidad tomar las medidas necesarias para realizar copias de seguridad de Sus Contenidos y Elementos cuando se le ofrezca esta posibilidad. Si Usted no realiza una copia de seguridad de dichos Contenidos y Elementos, éstos se eliminarán automáticamente en caso de disolución de las presentes Condiciones de Uso o de cierre de Su cuenta de Usuario.

6- PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS – PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS CONTENIDOS

Usted entiende que cualquier Contenido que pueda publicar en la Página web 3DS es de su única y exclusiva responsabilidad. Esto significa que sólo Usted, y no 3DS, es responsable de todo el Contenido que pueda cargar, publicar, licenciar, sublicenciar, mostrar o poner a disposición de cualquier otra forma a través del Servicio o del Sitio Web 3DS. No controlamos el Contenido publicado a través del Sitio Web o el Servicio 3DS y, por lo tanto, no podemos garantizar la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido ni que no infrinja ninguna ley o derecho de terceros.

La copia de seguridad de Su Contenido a través de Su cuenta conllevará su publicación automática a través del Servicio. Este Contenido estará asociado a Su nombre de usuario y a Su país de residencia. En algunos casos, 3DS puede permitirle no publicar Su Contenido (por ejemplo: una suscripción al Servicio de pago para Usuarios profesionales, o la opción adicional para Usuarios consumidores y/o profesionales, si procede).

Usted sigue siendo el propietario de los derechos de propiedad intelectual relacionados con Su Contenido. La publicación de Contenido a través del Servicio no conlleva en modo alguno una transferencia de derechos de propiedad intelectual que beneficie a 3DS o a un tercero, a menos que se estipule lo contrario en las presentes Condiciones de uso.

Al publicar el Contenido a través del Servicio y autorizar la publicación del Contenido por parte de 3DS a través del Servicio, Usted concede:

(i) a 3DS una licencia mundial gratuita, no exclusiva, asignable, transferible y sublicenciable durante el periodo de protección de los derechos de propiedad intelectual, para utilizar, modificar, adaptar, publicar, distribuir, reproducir, representar y mostrar el Contenido a través del Servicio, en todos los medios y/o a través de todas las redes, por todos los medios actualmente conocidos y/o desconocidos, en todos los formatos, con fines publicitarios, para promocionar el Sitio Web y/o el Servicio, y con fines de marketing y/o relaciones públicas. Los medios incluyen, en particular, la Página web de 3DS, así como cualquier otro sitio de Internet o aplicación móvil, a través de todo tipo de dispositivos (tableta, smartphone, ordenador, PC, televisión, etc.), en cualquier soporte de papel, fotografía, diapositiva, microfilm o película de plástico, con cualquier soporte mecánico, magnético, cinematográfico, óptico o digital, cualquier disco, DVD, CD, CDI, CD-ROM, disco WORM y, en particular, todos los demás formatos informáticos, electrónicos y de red (Internet, intranet y extranet);

(ii) a todos los Usuarios y usuarios de Internet que visiten la Página web de 3DS y/o accedan al Servicio una licencia mundial gratuita, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, mientras duren los derechos de propiedad intelectual, para utilizar, reproducir, representar y mostrar el Contenido en la Página web de 3DS, en todos los demás medios y a través de todas las redes, por todos los medios conocidos y desconocidos en la actualidad, en todos los formatos, en el marco de un uso estrictamente personal y no comercial.

Usted es y seguirá siendo el único responsable del Contenido publicado o difundido a través del Servicio, así como de su conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.

Como tal, Usted proporciona a 3DS una garantía de primera demanda contra cualquier recurso o acción que pudiera surgir en el ejercicio de los derechos concedidos a 3DS y/o a los Usuarios por las presentes Condiciones, y a cualquier persona que considere que tiene alguno de los derechos para hacer valer la totalidad o parte del Contenido y/o su uso por 3DS y/o los demás Usuarios.

7- ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS Y/O COMUNIDADES DE USUARIOS DE 3DS

7.1 Enlaces a sitios web de terceros

No tenemos ningún control sobre ninguna de las Páginas Web de terceros a las que la Página Web de 3DS tiene enlaces ni contribuimos de ninguna manera a estas Páginas Web de terceros y no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de ninguna de las Páginas Web de terceros a las que la Página Web de 3DS tiene enlaces.

Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Si utiliza estos enlaces, abandonará la Página web 3DS. Excluimos toda responsabilidad derivada de los mismos y no avalamos ni hacemos ninguna declaración sobre ellos ni sobre ninguna información, software u otros productos o materiales que se encuentren en ellos, ni sobre los resultados que puedan obtenerse al utilizarlos. Si decide acceder a páginas Web de terceros vinculadas a la página Web de 3DS, lo hará por su cuenta y riesgo.

7.2 Enlaces a las Comunidades de Usuarios 3DS

Al utilizar el Sitio Web 3DS, es posible que se le invite a acceder a las Comunidades de Usuarios 3DS, que es el entorno en línea alojado por 3DS que contiene espacios de colaboración social gestionados por 3DS en los que los Usuarios pueden compartir información, contenido y datos de diversa índole. Las Comunidades de Usuarios 3DS se rigen por términos y condiciones de uso independientes. En caso de discrepancia entre los términos y condiciones de las Comunidades de Usuarios 3DS y las presentes Condiciones de uso, prevalecerán estas últimas.

Las condiciones de las Comunidades de Usuarios 3DS estan accesibles aquí : https://byme-prod-697c4ef6b5ec31e272ee67749bea4b727f31d5b0.s3.eu-west-1.amazonaws.com/swym/Swym_Term_Of_Use_2024.pdf

8- ENLACES AL SITIO WEB 3DS

Usted puede establecer un enlace con la Página Web 3DS si no reproduce la página de inicio de la Página Web 3DS y con sujeción a las siguientes condiciones:

Usted solicita y obtiene Nuestra aprobación previa por escrito
Usted no elimina, distorsiona o altera de cualquier otro modo el tamaño o la apariencia de Nuestros logotipos;
Usted no crea un marco o cualquier entorno de navegador o borde alrededor del Sitio Web 3DS
No dé a entender de ningún modo que respaldamos ningún producto o servicio que no sean Nuestros propios productos y servicios
Usted no tergiversa Su relación con Nosotros ni presenta ninguna otra información falsa sobre Nosotros;
Usted no utiliza de ninguna otra forma ninguna de Nuestras marcas registradas que aparecen en la Página Web 3DS sin Nuestra previa autorización expresa por escrito

Su Página Web no contiene contenidos desagradables, ofensivos o controvertidos para Nosotros o para terceros, que infrinjan los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona o que incumplan de otro modo todas las leyes y normativas aplicables.

Nos reservamos expresamente el derecho a revocar el derecho concedido en esta cláusula por incumplimiento de estas Condiciones de uso y a tomar las medidas que consideremos oportunas. Usted deberá indemnizarnos íntegramente por cualquier pérdida o daño que suframos Nosotros o cualquiera de las empresas de Nuestro grupo por el incumplimiento de esta cláusula.

9- SU CONDUCTA AL UTILIZAR LA PÁGINA WEB DE 3DS Y EL SERVICIO

Usted reconoce que no hará lo siguiente

Cargará, reproducirá, publicará, mostrará, otorgará licencias, sublicenciará o pondrá a disposición de cualquier otra forma cualquier contenido que sea ofensivo, inapropiado, ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso o racial, étnica o de cualquier otra forma objetable o contrario a todas las leyes y normativas aplicables;

Dañe a menores de cualquier forma;

Falsificar encabezados o manipular identificadores de cualquier otro modo con el fin de ocultar el origen de cualquier contenido cargado a través del Servicio o del Sitio web de 3DS;

Cargar, reproducir, publicar, mostrar, conceder licencias, sublicenciar o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier contenido que (i) Usted no tenga derecho a poner a disposición en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias, (ii) infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte, o (iii) contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;

Interferir o interrumpir el Sitio Web 3DS, el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al Servicio;

Modificar, adaptar o piratear el Sitio Web 3DS o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Sitio Web 3DS;

Utilizar cualquier elemento disponible en el Sitio Web 3DS (incluidos, entre otros, los archivos de texturas) excepto si se autoriza específicamente en el Sitio Web 3DS o a través de una licencia independiente;

Obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio que no esté disponible intencionadamente a través del Servicio;

Acechar o acosar de cualquier otro modo a otra persona;

Crear, enviar o remitir correos electrónicos no deseados a cualquier otro usuario del Sitio Web 3DS o de los Servicios;

Recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios del Sitio Web o los Servicios de 3DS cuando sea pertinente en relación con las conductas y actividades prohibidas anteriormente expuestas; y/o

Infringir de cualquier modo las leyes aplicables.

No inserte hipervínculos en los contenidos que publique que enlacen con sitios o contenidos suyos o de terceros que no haya comprobado que cumplen las directrices mencionadas anteriormente o que puedan infringir las Condiciones de uso.

Usted reconoce, consiente y acepta que Nosotros podamos, sin previo aviso ni compensación, (i) eliminar cualquier contenido que infrinja las Condiciones de Uso y que (ii) accedamos, conservemos y divulguemos la información de su cuenta, si la hubiera, y el contenido si así lo exige la ley o en la creencia de buena fe de que dicho acceso, conservación o divulgación es razonablemente necesario para:

Cumplir con las obligaciones legales;
Hacer cumplir las condiciones de uso;
Responder a reclamaciones de que cualquier contenido viola los derechos de terceros; o
Proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de cualquier persona.

10- LICENCIA LIMITADA PARA ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB DE 3DS – DERECHOS DE PROPIEDAD

El Servicio (en el que se incluye el Software), la Página Web 3DS y cada uno de los Elementos, datos, texto de diseño de la Página Web, software en código objeto y código fuente (incluidos los applets), scripts, descargas, gráficos, fotos, funciones interactivas y similares, así como su selección y disposición, los Servicios y las marcas comerciales, nombres comerciales, imagen comercial, marcas de servicio y logotipos contenidos en los mismos, están licenciados a 3DS o son propiedad exclusiva de 3DS o de sus licenciantes y contienen información confidencial y de propiedad. Cada uno de los elementos mencionados está protegido por la legislación francesa e internacional relativa a los derechos de propiedad intelectual (en particular, los derechos de autor y los derechos de marca).

Sujeto al cumplimiento de lo estipulado en las presentes Condiciones de Uso, en particular las limitaciones previstas en este artículo, Usted sólo está autorizado a acceder y utilizar el Servicio y los Elementos con fines personales y no comerciales y para sus propias necesidades personales (a menos que se estipule lo contrario en las Condiciones Adicionales).

El derecho de acceso y uso concedido es limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable, y sólo le permite a Usted visualizar la totalidad o parte de los Elementos y/o del Servicio en el marco de este acceso y uso, durante la duración de dicho uso o la duración por la que Usted haya pagado la suscripción al Servicio.

Además, Usted está autorizado a descargar, reproducir y representar la totalidad o parte de ciertos Elementos realizados específicamente por 3DS para Usted.

En consecuencia, 3DS le concede una licencia mundial gratuita, no exclusiva, no cedible, no transferible y no sublicenciable sobre dichos Elementos autorizados con el fin de utilizar Su Contenido para Su propia necesidad:

a través del Servicio y durante toda la duración de la suscripción al Servicio, cuando Usted no pueda realizar una copia de seguridad de los Elementos en un dispositivo externo;

en todos los soportes y/o a través de todas las redes y durante toda la duración de los derechos de propiedad intelectual, cuando Usted pueda realizar una copia de seguridad de los Elementos en un dispositivo externo.

Cualquier otro uso queda, en consecuencia, explícitamente reservado. En particular, se le prohíbe a Usted, salvo dentro de los límites autorizados por la legislación aplicable,:

acceder y/o reproducir y/o representar y/o utilizar total o parcialmente cualquiera de los Elementos y/o el Servicio de cualquier otra forma y/o para cualquier otro fin que no sean los explícitamente previstos por las presentes Condiciones de Uso;
desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa en todo o en parte de cualquiera de los Elementos y/o del Servicio que incorpore software o intentar descubrir de cualquier forma su código fuente. El Servicio no podrá utilizarse con otro software u otra aplicación, y 3DS no le proporcionará la información necesaria para hacer funcionar la aplicación de software accesible a través del Servicio con otro software de creación independiente;
adaptar, traducir, modificar o crear productos o trabajos derivados de todo o parte de cualquiera de los Elementos y/o del Servicio;
difundir y/o representar y/o publicar la totalidad o parte de cualquiera de los Elementos y/o del Servicio;
alquilar, vender, arrendar, sublicenciar, comercializar, conceder o transferir la totalidad o parte de sus derechos relativos a la totalidad o parte de cualquiera de los Elementos y/o Servicio, o permitir que se copie la totalidad o parte de cualquiera de los Elementos y/o Servicio;
realizar un acto prohibido por el artículo 10 de las presentes Condiciones de Uso;

y de forma más general, realizar cualquier acto o comportamiento no permitido explícitamente en el marco de las presentes Condiciones de Uso o susceptible de violar los derechos de propiedad intelectual de 3DS;

De este modo, se le informa de que el derecho de uso del Servicio se concede únicamente mientras dure dicho uso y/o suscripción al Servicio y de forma estrictamente conforme con las Condiciones de uso, y que, en consecuencia, ambos cesarán automáticamente con la disolución de las Condiciones de uso y/o el cierre de la cuenta del Usuario. El derecho de uso del Servicio y de las presentes Condiciones de Uso no le confiere ningún derecho de propiedad sobre la totalidad o parte de cualquiera de los Elementos y/o del Servicio. Todos los derechos no concedidos explícitamente por las presentes Condiciones están reservados explícitamente por 3DS o por terceros.

Cada uno de los Elementos y/o Servicio y cualquier copia autorizada de cualquiera de los Elementos que Usted haya realizado son y seguirán siendo propiedad intelectual exclusiva de 3DS y de sus licenciantes y proveedores.

La estructura, la organización y el código del Servicio, el Software y/o el Sitio Web de 3DS constituyen secretos comerciales y la valiosa información confidencial de 3DS y sus licenciantes y proveedores.

En virtud de las presentes Condiciones, usted se compromete a no eliminar y/o suprimir las referencias relativas a los derechos de autor y a cualquier otro derecho de propiedad que aparezcan en el Servicio, el Software, el Sitio Web 3DS y/o los Elementos.

11- AUSENCIA DE SERVICIOS DE ASISTENCIA O APOYO

A menos que se estipule lo contrario en las Condiciones adicionales, 3DS no se hace responsable de proporcionar asistencia técnica, mantenimiento o cualquier otro tipo de ayuda en el uso del Servicio.

En cualquier caso, 3DS se reserva explícitamente el derecho a reparar cualquier error que pueda afectar directa o indirectamente al Servicio, al Software y/o a los Elementos.

Al modificar la Página Web de 3DS y/o el Servicio, 3DS hará todo lo razonablemente posible para no afectar a su Contenido.

12- COMENTARIOS Y SUGERENCIAS

Puede enviar cualquier sugerencia o comentario relativo al Servicio a 3DS escribiendo un correo electrónico a 3DS a homebyme@homebyme.com, o publicando un comentario a través del Servicio.

Usted reconoce explícitamente que ninguna de las comunicaciones o publicaciones realizadas en este contexto está cubierta por ninguna obligación de confidencialidad y, en consecuencia, autoriza a 3DS a reutilizar libremente o no Sus sugerencias y comentarios sin compensación de ningún tipo.

13- EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

La Página Web de 3DS, los Servicios y los datos contenidos en ella se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad» y sin garantía, representación, condición u otro término de ningún tipo, ya sea expreso o implícito en cuanto al funcionamiento de la Página Web de 3DS o al contenido de la información, los materiales o los productos de la Página Web de 3DS.

En consecuencia, usted reconoce que aunque el Servicio está diseñado para ayudarle en la concepción y reordenación de espacios interiores y exteriores, no sustituye a los diseños, análisis, estimaciones o pruebas realizados por expertos especializados. Usted es responsable de determinar la mejor manera de utilizar el Servicio para obtener los resultados deseados. 3DS, sus proveedores licenciantes no pueden garantizar en modo alguno el rendimiento o los resultados obtenidos mediante el uso del Servicio.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, excluimos todas las representaciones, garantías, condiciones y otros términos que pudieran tener efecto en relación con la Página Web de 3DS, incluidos, entre otros:

Las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, uso de un cuidado y habilidad razonables o similares en cualquier parte del mundo,

En cuanto a la no infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros de cualquier contenido publicado o puesto a disposición a través de la Página Web 3DS

En cuanto a que el servidor o servidores que ponen a disposición el Servicio estén libres de virus u otros códigos perturbadores que puedan infectar, dañar o provocar daños en su equipo informático o en cualquier otra propiedad cuando acceda, navegue, descargue o utilice de cualquier otro modo el Sitio Web de 3DS.

La no ejecución de las obligaciones de 3DS atribuible a circunstancias imprevisibles o de fuerza mayor, tal y como se definen en el Código Civil y se especifican en la jurisprudencia, o a las siguientes causas: huelgas (anunciadas previamente o no), guerra (declarada o no), disturbios, acciones gubernamentales, actos de terrorismo, casos fortuitos (incendios, inundaciones, terremotos, etc.), o cualquier corte eléctrico, de servicios públicos o de telecomunicaciones.

Cualquier inconveniente, obstáculo o daño inherente a la utilización de una red de Internet, en particular las interrupciones del servicio, las intrusiones externas o la presencia de virus informáticos, situaciones que se considerarán de fuerza mayor.

No garantizamos que la Página web 3DS esté libre de errores y no aceptamos responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones. Nos esforzaremos razonablemente por corregir cualquier error u omisión tan pronto como sea razonablemente posible tras ser notificados de los mismos. Usted acepta expresamente que el uso que haga de la Página web de 3DS será por su cuenta y riesgo.

Cualquier consejo o recomendación que le demos nosotros o nuestros empleados o agentes y que no sea confirmado off-line por escrito por nosotros, será seguido o puesto en práctica bajo su propia responsabilidad y, en consecuencia, no seremos responsables de ningún consejo o recomendación que no sea confirmado de este modo, en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, 3DS y cualquiera de las empresas de Nuestro grupo y los directivos, directores, empleados, accionistas o agentes de cualquiera de ellos excluyen toda responsabilidad por cualquier cantidad o tipo de pérdida o daño que pueda resultar de cualquier modo para Usted o un tercero en relación con el Sitio Web 3DS y/o el Servicio o en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso del Sitio Web 3DS y/o el Servicio, cualquier Sitio Web de terceros vinculado al Sitio Web 3DS, o el material de dicho Sitio Web, incluyendo sin limitación cualquier pérdida o daño indirecto, pérdidas o daños punitivos o consecuentes y cualquier pérdida de ingresos, beneficios, fondo de comercio, datos, contratos, uso de dinero, pérdidas o daños derivados o relacionados de algún modo con la interrupción de la actividad empresarial, debidos a virus que puedan infectar su equipo informático, software, datos u otros bienes a causa de su acceso, uso o navegación por los Sitios Web 3DS o de su descarga de cualquier material del Sitio Web 3DS o de cualquier Sitio Web de terceros vinculado a cualquiera de los Sitios Web 3DS y ya sea por agravio (incluida sin limitación la negligencia), contrato o de cualquier otro modo.

Nada en estas Condiciones de uso excluirá o limitará Nuestra responsabilidad (i) por muerte o daños personales causados por Nuestra negligencia; (ii) por fraude; o (iii) por cualquier responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

Si el uso que Usted hace del material de la página web de 3DS da lugar a la necesidad de revisar, reparar o corregir el equipo, el software o los datos, Usted asume todos los costes derivados de ello.

El Usuario es responsable de los Contenidos publicados a través del Servicio y de los daños que 3DS o terceros puedan sufrir como consecuencia de sus Contenidos o del uso abusivo del Servicio. En caso de reclamación de terceros contra 3DS, Usted acepta defender a 3DS a su costa, liberar a 3DS de toda responsabilidad y reembolsar a 3DS cualquier suma que 3DS deba pagar como parte de dicha reclamación (incluidos los honorarios y gastos de abogados). 3DS le informará en caso de que se produzcan dichas reclamaciones.

14- CANCELACIÓN Y RESCISIÓN DEL SERVICIO

Usted puede cancelar Su uso del Servicio en cualquier momento y sin previo aviso cerrando Su cuenta;

Si cierra Su cuenta de Usuario, podrá suscribirse y volver a utilizar el Servicio, pero no podrá recuperar los Contenidos, Elementos y otros datos previamente cargados y generados a través del Servicio.

3DS puede cerrar Su cuenta, suspender Su capacidad para utilizar determinadas partes del Sitio Web 3DS y/o del Servicio, y/o prohibirle totalmente el acceso al Sitio Web 3DS si infringe alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso.

En caso de incumplimiento de alguna de Sus obligaciones definidas en estas Condiciones de uso, 3DS le enviará una notificación por correo electrónico emplazándole a resolver dicho incumplimiento. Si no se toman medidas en un plazo de ocho (8) días a partir de la notificación, o si Usted comete otro incumplimiento durante este periodo de tiempo, 3DS se reserva el derecho a poner fin de forma inmediata y legítima a Su uso del Sitio Web 3DS y del Servicio mediante una notificación por correo electrónico dirigida a Usted, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso. Se le informa de que en caso de disolución de estas Condiciones de uso por parte de 3DS, Su cuenta será cerrada.

Debido al cierre de Su cuenta, a menos que se estipule lo contrario en las Condiciones adicionales, Usted ya no podrá acceder al Servicio ni a ningún Contenido almacenado y/o publicado a través del Servicio, así como a los datos introducidos en Su cuenta de usuario a través del Servicio. Por lo tanto, es Su responsabilidad tomar las medidas necesarias para realizar una copia de seguridad local de Sus Contenidos antes de la rescisión, cuando esta opción esté disponible.

Todas las cesiones de derechos a 3DS, limitaciones de garantía y limitaciones de responsabilidad previstas en las presentes Condiciones de Uso seguirán vigentes tras la finalización de Su uso del Servicio.

15- COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Cuando visite la Página Web de 3DS, utilice o compre nuestro Servicio o nos envíe mensajes de correo electrónico, se estará comunicando con nosotros electrónicamente. Nos comunicaremos con Usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en el Sitio web 3DS o, si su comunicación se realizó originalmente desde una red social, a través de dicha red social.

Usted acepta que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, los registros informáticos, archivos digitales, comunicaciones electrónicas conservados en los sistemas informáticos de 3DS, se consideren pruebas de la relación y comunicación surgidas entre 3DS y Usted en el contexto del uso del Servicio.

Estos elementos constituyen así pruebas y, si son presentados como medios de prueba por 3DS en cualquier procedimiento, serán admisibles, válidos y oponibles entre las partes del mismo modo, en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que pueda establecerse, recibirse o conservarse por escrito.

16- MODIFICACIÓN DE LA PÁGINA WEB DE 3DS Y DE LOS SERVICIOS

Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir en cualquier momento, temporal o permanentemente, la Página Web 3DS y el Servicio (o cualquier parte de los mismos) con o sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables ante Usted ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Servicio.

17- RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN

Usted deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos de exportación y reexportación de los países aplicables.

Usted no exportará, reexportará, transferirá, proporcionará o permitirá el transbordo, directa o indirectamente, de la totalidad o parte del Servicio, incluyendo el Software y/o los datos técnicos relativos al mismo, el Contenido y/o los Elementos puestos a su disposición a través de la Página Web 3DS i) a ningún país o destinatario que esté sujeto a sanciones o que requiera una autorización, sin obtener previamente dicha autorización, y (ii) a cualquier destinatario que esté implicado en la proliferación de cualquier Arma nuclear, química o biológica o de sistemas vectores de misiles y (iii) a ser desviados a cualquier país, empresa o individuo si lo prohíben las leyes de exportación aplicables de cualquier país. Usted deberá, a su exclusivo coste y gasto, obtener todos los permisos, licencias y otros consentimientos necesarios para la realización de sus actividades en virtud del presente.

3DS no tendrá ninguna responsabilidad ante Usted si no se obtiene cualquier autorización, licencia o aprobación necesaria.

18- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Las Condiciones de uso se regirán e interpretarán en todos sus aspectos de acuerdo con las leyes de Francia y cualquier disputa que surja o esté relacionada con el uso de la Página Web de 3DS o del Servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de París. Usted reconoce y acepta que la frase inmediatamente anterior no impedirá, restringirá ni limitará en modo alguno, los derechos de 3DS a buscar soluciones equitativas, incluyendo medidas cautelares ante cualquier tribunal competente de cualquier jurisdicción.

Si Usted es un consumidor que no actúa con fines profesionales o comerciales, nada de lo dispuesto en este párrafo le privará del derecho a iniciar o defender un procedimiento en su estado de residencia. También podrá remitir un litigio a la plataforma europea de resolución de litigios en línea («ODR») en europa.eu. La plataforma ODR es una plataforma basada en Internet que está diseñada para ayudar a los consumidores que han comprado bienes o servicios en línea. Proporciona acceso a servicios independientes de resolución alternativa de litigios que suelen ser de uso gratuito para Usted.

19- VARIOS

Usted puede beneficiarse de derechos adicionales de acuerdo con las leyes obligatorias del país en el que tenga su residencia habitual. No pretendemos limitar estos derechos más allá de lo que sea aplicable según estas disposiciones obligatorias.

Si una estipulación de las presentes Condiciones de Uso fuera considerada inválida o declarada como tal en virtud de una ley o reglamento aplicable o tras una resolución definitiva de una jurisdicción competente, las demás estipulaciones conservarán su plena vigencia y efecto.

Ninguna de las partes podrá conceder, transferir o ceder de cualquier otro modo la totalidad o parte de las presentes Condiciones de Uso, ya sea a título oneroso o gratuito, sin la autorización previa y por escrito de la otra parte. Como excepción a lo anterior, 3DS podrá libremente conceder, transferir o ceder de cualquier otra forma la totalidad o parte de estas Condiciones de uso en el marco de una reorganización (esto incluye cualquier fusión, absorción, transmisión universal de propiedad común, venta, transferencia o traspaso parcial o total de activos y cambio en el control directo o indirecto).