Condições gerais de serviço

Versão : maio de 2024

Esta página estabelece os termos e condições (aqui após “Termos de Uso”) que regem o uso do website 3DS http://www.homebyme.com e sua pré-prod-home.by.me derivativos (ou qualquer outro endereço que possa ser substituído por ele) através dos quais o Serviço é disponibilizado ao Usuário (aqui após “Website 3DS”).

Queira ler cuidadosamente estes Termos de Uso. Estes Termos de Uso podem ser atualizados e emendados de tempos em tempos. O favor verificar regularmente os Termos de Uso publicados no website 3DS para certificar-se de que o Contratante está ciente de todos os termos que o regem, pois o Contratante estará vinculado aos Termos de Uso em vigor no momento em que usar o website 3DS.

Além disso, ao usar qualquer serviço de pagamento atual ou futuro neste website 3DS, o Contratante também estará sujeito aos Termos Adicionais aplicáveis.

1- ACEITAÇÃO DOS TERMOS DE USO

Bem-vindo ao site 3DS, um serviço prestado pela Dassault Systèmes (aqui depois do “3DS”), uma “société européenne” francesa, registrada sob o número 322 306 440 RCS Versailles, com sede no número 10 rue Marcel Dassault – CS 40501 – 78946 Cedex – Vélizy Villacoublay, França (doravante “Nós”, “Nosso”, “Nós”).

Ao usar o website 3DS, ao nos fornecer informações, ao usar o Serviço oferecido pelo website 3DS, o senhor declara que concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso. Estes Termos de Uso regem o relacionamento entre o 3DS e o Excelentíssimo Senhor e prevalecem sobre qualquer outro documento. Caso os Termos Adicionais se apliquem ao uso do Serviço, os Termos Adicionais prevalecerão sobre os Termos de Uso no caso de conflito ou discrepância.

Se o Usuário não aceitar estes Termos de Uso, concorda em não usar e prosseguir com a navegação do website 3DS, em não prosseguir com o Serviço, inclusive com o processo de assinatura (quando necessário), e imediatamente cessar todo o acesso e uso do Serviço.

2- DEFINIÇÕES

“Termos de uso” significam esses termos e condições e qualquer uma de suas modificações e atualizações subseqüentes. O termo “Termos de Uso” inclui por referência, conforme aplicável, os termos adicionais que são mais especificamente aplicáveis ao Serviço Baseado em Taxas ao qual o Contratante pode se inscrever através do Serviço e suas modificações e atualizações subseqüentes (doravante “Termos Adicionais”).

“Conteúdo” significa o conteúdo, modelo, imagem, plano, documento e outros elementos que o Contratante criar, carregar ou descarregar através do Serviço por sua própria iniciativa (por exemplo: o plano 2D de seu projeto ou simulação 3D), bem como qualquer publicação e/ou blog que o Contratante escrever e qualquer comentário, observação, sugestão, comentário e/ou mensagem que o Contratante postar através do Serviço, com exclusão de todo outro conteúdo, em particular aqueles elementos pertencentes ao 3DS, e para os quais o Contratante se beneficia de uma licença de usuário de acordo com estes Termos de uso.

“Elemento” significa qualquer outro elemento além do Conteúdo, e particularmente aqueles elementos que consistem do Serviço ou que são acessíveis e/ou disponibilizados pelo 3DS através do Serviço e/ou do website 3DS, tais como, mas não limitado a, conteúdo editorial, dados, informações, textos, arquivos, modelos (2D ou 3D), imagens animadas ou não, fotografias, vídeos, sons, logotipos, desenhos, marcas, software (inclusive o Serviço), bem como todo o conteúdo criado pelo 3DS a pedido do senhor, ou de outra forma gerado pelo Serviço a pedido do senhor (tais como renderizações em HD, maquete em 360° 3D, vistas imersivas, imagens panorâmicas, etc.). ).

“Software” significa o conjunto de programas que servem como uma aplicação de dados com o significado do artigo L. 112-2-13° do Código de Propriedade Intelectual francês, e que permitem ao Serviço operar. O Software pertence ao 3DS ou a seus fornecedores.

“Serviço” significa o serviço on-line “HomeByMe” fornecido pelo 3DS em particular através do Software acessado e usado no website do 3DS. O Serviço consiste em um layout de planta 3D e gerenciamento de projeto Serviço ao Usuário e outras características de valor agregado que permitem ao Usuário conceber, modelar e reorganizar os espaços internos e externos de sua escolha em duas ou três dimensões. Ele inclui características básicas e opções adicionais que podem ser escolhidas pelo senhor. As características básicas do Serviço são gratuitas para uso não-profissional, para uso do consumidor (o “Serviço Gratuito”), e baseadas em taxas para uso profissional (o “Serviço Baseado em Taxas”).

“Usuário”, “O Usuário” ou “Seu” é usado para designar a pessoa física ou jurídica, consumidor ou profissional, que aceita estes Termos de Uso, subscreve o Serviço, e é assim autorizado pelo 3DS a acessá-lo e usá-lo de acordo com estes Termos de Uso.

Os termos definidos podem ser usados de forma singular ou plural.

3- ACESSO AO SERVIÇO

O objetivo destes Termos de Uso é definir as condições de acordo com as quais (i) o 3DS aceita conceder ao Usuário o direito de acessar e usar o website 3DS e o Serviço e (ii) o Usuário está autorizado a usar tal website 3DS e o Serviço para fins pessoais e não comerciais e para suas próprias necessidades pessoais (a menos que expressamente estipulado em contrário nas Condições Adicionais).

O acesso e uso do website e do Serviço 3DS requer uma conexão à Internet. A configuração necessária para acesso e uso do website e do Serviço 3DS está sob a exclusiva responsabilidade técnica e financeira do senhor. Essa configuração e acesso podem envolver o pagamento de taxas e assinaturas, por exemplo, aquelas relacionadas a uma conexão de rede de Internet e os serviços fornecidos a esse respeito por provedores de serviços de Internet. O senhor também deve fornecer, e é responsável pelo equipamento necessário para acessar o website e o Serviço 3DS.

O 3DS não será responsável no caso de dificuldades relacionadas com o acesso em conexão com a configuração do senhor.

4- REGISTRO – SENHA – SEGURANÇA

O acesso a certas características oferecidas pelo Serviço (tais como economia no projeto, acesso a opções baseadas em taxas, adição de comentários, etc.) e seu uso requer sua identificação prévia com o 3DS, o que envolve registro. O senhor tem que se registrar abrindo uma conta gratuita. Essa conta permitirá ao senhor acessar todos os serviços “byMe” disponibilizados pelo 3DS.

A assinatura de serviços só é autorizada por pessoas físicas e jurídicas que possuam a capacidade de realizar atos legais de acordo com a lei aplicável em seu país de residência.

Em consideração ao seu registro no website 3DS e nos Serviços, o Usuário declara que (i) tem pelo menos 18 anos de idade ou, se tiver entre 13 e 18 anos, usará o website 3DS e/ou qualquer Serviço somente com o envolvimento de um dos pais ou um tutor, (ii) tem o direito legal de aceitar estes Termos de Uso, inclusive o direito de fazê-lo em nome de sua organização se usar o Serviço para fins profissionais, e (iii) não está impedido de receber produtos e serviços sob as leis de qualquer jurisdição aplicável. Os pais e tutores são solidariamente responsáveis por todos os atos (inclusive compras e pagamentos por Serviços) e omissões de seus filhos menores de 18 anos ao usar o website 3DS e/ou qualquer Serviço.

Para subscrever, o senhor deve transmitir informações completas, atualizadas, precisas e verdadeiras no momento da subscrição, e comprometer-se a corrigi-las subseqüentemente caso se revele obsoleto ou não mais atual. No caso de não cumprimento dessa obrigação, o 3DS se reserva o direito de suspender e/ou encerrar sua conta, e de recusar ao Usuário todo o acesso ao Serviço.

O Usuário também deverá fornecer um nome de usuário disponível, um endereço de e-mail (ou número de telefone quando necessário), bem como uma senha associada ao nome de usuário, que permitirá ao Usuário autenticar sua identidade e obter acesso ao Serviço e à sua conta de Usuário. O usuário deve também comunicar seu país de residência. O usuário concorda em não se registrar com um nome de usuário que infrinja os direitos de terceiros. Em particular, o usuário concorda em não usar um nome de usuário que viole direitos autorais, direitos de marca registrada, nomes comerciais, nomes comerciais, e/ou logotipos de terceiros.

Seu nome de usuário e senha são estritamente pessoais, o senhor concorda em mantê-los confidenciais: O senhor é totalmente responsável por manter a confidencialidade de sua senha. O senhor é o único autorizado a usar o Serviço com seu nome de usuário e senha, e concorda em não permitir o acesso de qualquer outra pessoa usando sua identidade ou nome de usuário.

O uso de seu nome de usuário e senha pressupõe que o senhor acesse e use o Serviço. Assumindo que o Usuário esteja ciente de que um terceiro obteve acesso a sua conta de Usuário, o Usuário concorda em modificar imediatamente sua senha e informar a 3DS sem demora por e-mail no endereço homebyme@homebyme.com .

A Política de Privacidade do DS está disponível em: https://preprod-home.by.me/en/privacy-policy/.

5- DESCRIÇÃO DO SERVIÇO – CARACTERÍSTICAS BÁSICAS E OPÇÕES ADICIONAIS DE SERVIÇO

As características básicas do serviço permitem ao senhor, em particular, que o faça:

facilmente conceber e modelar espaços interiores e exteriores em 2D ou 3D, a fim de ter uma melhor visualização de seus projetos de planta baixa;
reorganizar, mobiliar e decorar esses espaços 3D com os elementos de sua escolha, que estarão disponíveis através do Serviço por meio de um amplo catálogo de móveis e objetos de decoração, alguns dos quais são comercializados pelos parceiros do 3DS;
configurar as dimensões e os materiais dos objetos genéricos,
gerar planos espaciais, bem como planos reorganizados, mobiliados e decorados e zombarias;
publicar seu conteúdo, tornando-o disponível on-line para outros usuários, e, de um modo mais geral, para todos os usuários da Internet. Certos Conteúdos serão publicados automaticamente, a menos que o senhor opte por não ter seu Conteúdo tornado público (com essa opção baseada em taxas, o senhor pode limitar as pessoas que podem ver seu Conteúdo, por exemplo);
compartilhá-los, em particular com seus amigos através de redes sociais como o Facebook ou com especialistas externos, profissionais e marcas com as quais você possa interagir em seu projeto, etc;
publicar comentários/perguntas sobre seu conteúdo ou sobre o conteúdo de outros Usuários publicados on-line pelo Serviço;
fazer uma publicação relacionada à página de seu projeto na Internet, disponibilizar uma versão para os usuários da Internet, e
administre seus projetos de planta baixa a longo prazo.

As características básicas estão à disposição dos usuários consumidores gratuitamente (e fazem parte do serviço gratuito). As características básicas são baseadas em taxas para Usuários profissionais (e portanto uma parte do Serviço Baseado em Taxas).

O Serviço também inclui certas opções adicionais que permitem ao Senhor, em particular, a

elaborar mais do que um número limitado de projetos;
criar apresentações em HD e outros produtos, se necessário;
beneficiar-se de sugestões adicionais, conteúdo editorial extra, ferramentas, serviços de valor agregado e funcionalidade social, e outras opções baseadas em taxas; e
Qualquer outra opção adicional 3DS decide posteriormente oferecer a seus usuários.

Essas opções são baseadas em taxas para todos os Usuários. O Usuário consumidor é livre para escolher se deseja subscrevê-las ou não. Para os Usuários profissionais, certas opções adicionais são incorporadas no Serviço Baseado em Taxas oferecido pelo 3DS.

É responsabilidade do Usuário decidir se o Serviço é adaptado às suas necessidades, dependendo de suas próprias especificidades e características, das quais o 3DS não tem conhecimento.

O senhor é explicitamente informado de que o Serviço, desde que seja gratuito, pode incluir limites de uso, e que algumas das opções do Serviço são baseadas em taxas. Nesse caso, o senhor deve subscrever essas opções baseadas em taxas e aceitar os Termos Adicionais aplicáveis antes de poder acessá-las.

O Serviço é projetado para permitir ao Usuário salvar seu Conteúdo e/ou Elementos, que são conseqüentemente acessíveis através do Serviço no website 3DS, uma vez que o Usuário esteja logado em sua conta de Usuário. O Serviço também é projetado para permitir ao Usuário fazer backup de certos Conteúdos e/ou Elementos em um dispositivo externo. Entre os Conteúdos e Elementos, entretanto, somente imagens estáticas (2D ou 3D) podem ser copiadas em dispositivos externos, com exclusão de todos os outros Conteúdos ou Elementos (visão 360°, visão imersiva, etc.).

É responsabilidade do senhor tomar as medidas necessárias para fazer o backup de seus Conteúdos e Elementos quando essa possibilidade lhe for oferecida. Se o senhor não fizer backup dos Conteúdos e Elementos acima mencionados, eles serão automaticamente apagados no caso de dissolução destes Termos de Uso ou do fechamento de sua conta de usuário.

6- A PUBLICAÇÃO DE CONTEÚDO – CONTEÚDO PROPRIEDADE INTELECTUAL

O senhor entende que qualquer conteúdo que possa colocar no website 3DS é de sua única e única responsabilidade. Isso significa que somente o senhor, e não o 3DS, é responsável por todo Conteúdo que o senhor possa carregar, postar, licenciar, sublicenciar, exibir ou disponibilizar de outra forma através do Serviço ou do website 3DS. Não controlamos o Conteúdo postado via website ou Serviço 3DS e, como tal, não podemos garantir a precisão, integridade ou qualidade de tal Conteúdo ou que ele não viole quaisquer leis ou direitos de terceiros.

O backup do Conteúdo do Usuário através de sua conta levará à sua publicação automática através do Serviço. Esse Conteúdo será associado ao nome de usuário e ao país de residência do Usuário. Em alguns casos, o 3DS poderá permitir que o Usuário não publique Seu Conteúdo (por exemplo: uma assinatura do Serviço com base em taxas para Usuários profissionais, ou a opção adicional para Usuários consumidores e/ou profissionais, se aplicável).

O usuário continua sendo o proprietário dos direitos de propriedade intelectual relacionados ao seu conteúdo. A publicação do Conteúdo através do Serviço de nenhuma maneira leva a uma transferência dos direitos de propriedade intelectual beneficiando o 3DS ou um terceiro, a menos que de outra forma estipulado por estes Termos de Uso.

Ao publicar o Conteúdo através do Serviço e autorizar a publicação do Conteúdo pelo 3DS através do Serviço, o Usuário concede:

(i) ao 3DS uma licença mundial gratuita, não exclusiva, cedível, transferível, sub-licenciável, durante o período de proteção dos direitos de propriedade intelectual, para usar, modificar, adaptar, publicar, distribuir, reproduzir, representar e exibir o Conteúdo através do Serviço, em todas as mídias e/ou através de todas as redes, por todos os meios atualmente conhecidos e/ou desconhecidos, em todos os formatos, para fins publicitários, para promover o website e/ou o Serviço, e para fins de marketing e/ou relações públicas. A mídia inclui, em particular, o website 3DS assim como qualquer outro site da Internet ou aplicativo móvel, através de todos os tipos de dispositivos (tablet, smartphone, computador, PC, televisão, etc.), em qualquer mídia de papel, fotografia, slide, microfilme ou filme plástico, com qualquer mídia mecânica, magnética, cinematográfica, óptica ou digital, qualquer disco, DVD, CD, CDI, CD-ROM, disco WORM, e em particular, todos os outros formatos computadorizados, eletrônicos e de rede (Internet, intranet, e extranet);

(ii) todos os Usuários e usuários da Internet que visitem o website 3DS e/ou acessem o Serviço uma licença mundial gratuita, não exclusiva, intransferível e não publicável, pela duração dos direitos de propriedade intelectual, para usar, reproduzir, representar e exibir o Conteúdo no website 3DS, em todas as outras mídias e por todas as redes, por todos os meios atualmente conhecidos e desconhecidos, em todos os formatos, dentro da estrutura de um uso estritamente pessoal e não comercial.

O senhor é e continua sendo o único responsável pelo Conteúdo publicado ou distribuído através do Serviço, e por sua conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.

Como tal, o Usuário fornece ao 3DS uma garantia de primeira solicitação contra qualquer recurso ou ação que possa surgir no exercício dos direitos concedidos ao 3DS e/ou aos Usuários por estas Condições, e qualquer pessoa que considere ter algum dos direitos de fazer valer todo ou parte do Conteúdo e/ou seu uso pelo 3DS e/ou pelos outros Usuários.

7- LIGAÇÕES A SÍTIOS WEB DE TERCEIROS E/OU COMUNIDADES DE UTILIZADORES 3DS

7.1 Ligações a sítios Web de terceiros

Não temos controle sobre nenhum dos websites de terceiros para os quais o website 3DS tem links, nem contribuímos de nenhuma maneira para esses websites de terceiros e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo de nenhum website de terceiros para os quais o website 3DS tem links.

Esses links são fornecidos apenas como conveniência para o senhor. Se o senhor usar esses links, deixará o website 3DS. Excluímos toda responsabilidade decorrente desses links e não endossamos nem fazemos qualquer declaração sobre eles ou qualquer informação, software ou outros produtos ou materiais ali encontrados, ou quaisquer resultados que possam ser usados pelo uso dos mesmos. Se o senhor decidir acessar quaisquer websites de terceiros ligados ao website 3DS, o senhor o fará inteiramente por sua conta e risco.

7.2 Ligações para as Comunidades de Utilizadores 3DS

Ao utilizar o Website 3DS, o Utilizador poderá ser convidado a aceder às Comunidades de Utilizadores 3DS, que é o ambiente online alojado pela 3DS e que contém espaços de colaboração social geridos pela 3DS, onde os Utilizadores podem partilhar uma vasta gama de informações, conteúdos e dados. As Comunidades de Utilizadores 3DS são regidas por termos e condições de utilização separados. Em caso de discrepância entre os termos e condições das Comunidades de Utilizadores 3DS e estes Termos de Utilização, prevalecerão os últimos.

As condições das Comunidades de Utilizadores 3DS estão acessíveis aqui : https://byme-prod-697c4ef6b5ec31e272ee67749bea4b727f31d5b0.s3.eu-west-1.amazonaws.com/swym/Swym_Term_Of_Use_2024.pdf

8- ESTABELECIMENTO DE LINKS PARA O WEBSITE 3DS

O senhor pode criar um link para o website 3DS se não reproduzir a página inicial do website 3DS e sujeito às seguintes condições:

O Senhor solicitou e obteve nossa aprovação prévia por escrito
O senhor não remove, distorce ou altera de qualquer outra maneira o tamanho ou a aparência de nossos logotipos;
O usuário não cria um quadro ou qualquer navegador ou ambiente de fronteira em torno do website 3DS
O senhor não implica de forma alguma que endossamos quaisquer outros produtos ou serviços que nossos próprios produtos e serviços
O senhor não apresenta falsas informações sobre o relacionamento com o senhor, nem apresenta qualquer outra informação falsa a nosso respeito;
O Senhor não usa nenhuma de nossas marcas registradas exibidas no website 3DS sem nossa prévia permissão expressa por escrito
Seu website não contém conteúdo de mau gosto, ofensivo ou controverso para conosco ou para terceiros, não infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer outra pessoa ou não cumpre com todas as leis e regulamentos aplicáveis.

Reservamo-nos expressamente o direito de revogar o direito concedido nesta cláusula por violação destes Termos de Uso e de tomar qualquer medida que considerarmos apropriada. O senhor nos indenizará totalmente por qualquer perda ou dano sofrido por nós ou por qualquer uma das companhias de nosso grupo por violação desta cláusula.

9- SUA CONDUTA AO USAR O WEBSITE 3DS E O SERVIÇO

O senhor reconhece que não o fará:

Carregar, reproduzir, postar, exibir, licenciar, sublicenciar ou disponibilizar qualquer conteúdo que seja ofensivo, inapropriado, ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, tortuoso, difamatório, vulgar, obsceno, difamatório, invasivo da privacidade alheia, odioso, ou racialmente, etnicamente ou de qualquer outra maneira censurável ou contrário a todas as leis e regulamentos aplicáveis;
Prejudicar menores de qualquer maneira;
Forjar cabeçalhos ou manipular identificadores para disfarçar a origem de qualquer conteúdo carregado através do Serviço ou do website 3DS;
Carregar, reproduzir, postar, exibir, licenciar, sublicenciar ou de outra forma disponibilizar qualquer conteúdo que (i) não tenha o direito de disponibilizar sob qualquer lei ou sob relações contratuais ou fiduciárias, (ii) infrinja qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outros direitos de propriedade de qualquer parte, ou (iii) contenha vírus de software ou qualquer outro código de computador, arquivos ou programas destinados a interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware de computador ou equipamento de telecomunicações;
Para interferir ou perturbar o website 3DS, o Serviço ou servidores ou redes conectadas ao Serviço, ou desobedecer a quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos de redes conectadas ao Serviço;
Modificar, adaptar ou hackear o website 3DS ou modificar outro website de modo a implicar falsamente que ele está associado ao website 3DS;
Usar quaisquer elementos disponíveis no website 3DS (incluindo, sem limitação, arquivos de texturas), exceto se especificamente autorizado no website 3DS ou por meio de uma licença separada;
Obter ou tentar obter qualquer material ou informação por qualquer meio que não seja intencionalmente disponibilizado através do Serviço;
Perseguir ou de outra forma assediar outro;
Criar, enviar ou submeter e-mail não desejado a qualquer outro usuário do website ou dos Serviços 3DS;
Coletar ou armazenar dados pessoais sobre outros usuários do Website ou Serviços 3DS, quando relevante em conexão com a conduta e atividades proibidas estabelecidas acima; e/ou
Violar de qualquer maneira quaisquer leis aplicáveis.
Não insira hyperlinks no conteúdo que o senhor colocar links para seus sites ou para sites de terceiros ou conteúdo que o senhor não tenha verificado para assegurar que eles obedeçam às diretrizes acima mencionadas ou que possam violar os Termos de Uso.

O usuário reconhece, consente e concorda que nós podemos, sem aviso prévio ou compensação, (i) remover qualquer conteúdo que viole os Termos de Uso e que (ii) acessar, preservar e divulgar informações de sua conta, se houver, e conteúdo, se exigido por lei ou de boa fé, acreditar que tal preservação de acesso ou divulgação é razoavelmente necessária:

Cumprir as obrigações legais;
Aplicar os Termos de Uso;
Responder a alegações de que qualquer conteúdo viole os direitos de terceiros; ou
Proteger os direitos, bens ou segurança pessoal de qualquer pessoa.

10- LICENÇA LIMITADA PARA ACESSAR E USAR O WEBSITE 3DS – DIREITOS DE PROPRIEDADE

O Serviço (no qual o Software está incluído), o website 3DS e cada um dos Elementos, dados, texto do design do website, software em objeto e código fonte (inclusive applets), scripts, downloads, gráficos, fotos, recursos interativos e similares e sua seleção e arranjo, os Serviços e as marcas registradas, nomes comerciais, imagem comercial, marcas de serviço e logotipos contidos nos mesmos são licenciados ao 3DS ou são de propriedade exclusiva do 3DS ou de seus licenciadores e contêm informações proprietárias e confidenciais. Cada um dos elementos acima mencionados é protegido pela legislação francesa e internacional relativa a direitos de propriedade intelectual (em particular, direitos autorais e direitos de marcas registradas).

Sujeito ao cumprimento das estipulações destes Termos de Uso, em particular as limitações fornecidas por este artigo, o Senhor somente está autorizado a acessar e usar o Serviço e os Elementos para fins pessoais e não comerciais e suas próprias necessidades pessoais (a menos que de outra forma estipulado pelos Termos Adicionais).

O direito de acesso e uso concedido é limitado, não-exclusivo, intransferível e não-publicável, e somente permite que o usuário exiba todos ou parte dos Elementos e/ou Serviço no âmbito desse acesso e uso, pela duração de tal uso ou pela duração pela qual o usuário tenha pago a assinatura do Serviço.

Além disso, o senhor está autorizado a baixar, reproduzir e representar a totalidade ou parte de certos Elementos feitos especificamente pelo 3DS para o senhor.

Conseqüentemente, o 3DS concede ao Usuário uma licença mundial gratuita, não exclusiva, não cedível, não transferível e não publicável sobre tais Elementos autorizados, a fim de usar seu conteúdo para suas próprias necessidades:

através do Serviço e por toda a duração da assinatura do Serviço, quando o usuário não puder fazer backup dos Elementos em um dispositivo externo;
em todas as mídias e/ou através de todas as redes e por toda a duração dos direitos de propriedade intelectual, quando o Senhor for capaz de fazer o backup dos Elementos em um dispositivo externo.

Todo outro uso é, portanto, explicitamente reservado. Em particular, o senhor está proibido, exceto dentro dos limites autorizados pela lei aplicável, de fazer uso dos Elementos:

acessar e/ou reproduzir e/ou representar e/ou usar todo ou parte de qualquer dos Elementos e/ou Serviço de qualquer outra forma e/ou para qualquer outro propósito que não aqueles explicitamente fornecidos por estes Termos de Uso;
desmontar, descompilar, realizar engenharia reversa em todo ou parte de qualquer um dos Elementos e/ou Serviço incorporando software ou tentar descobrir de qualquer maneira seu código fonte. O Serviço não poderá ser usado com outro software ou outro aplicativo, e o 3DS não fornecerá ao senhor as informações necessárias para operar o aplicativo de software acessível através do Serviço com outro software criado independentemente;
adaptar, traduzir, modificar ou criar produtos ou trabalhos derivados de todo ou parte de qualquer um dos Elementos e/ou Serviço;
circular e/ou representar e/ou publicar todo ou parte de qualquer um dos Elementos e/ou Serviço;
alugar, vender, arrendar, sublicenciar, comercializar, conceder ou transferir todos ou quaisquer de seus direitos relativos a todos ou parte de qualquer dos Elementos e/ou Serviço, ou permitir que todos ou parte de qualquer dos Elementos e/ou Serviço sejam copiados;
realizar um ato proibido pelo artigo 10 destes Termos de Uso;
e mais genericamente, praticar qualquer ato ou comportamento não explicitamente permitido no âmbito destes Termos de Uso ou susceptível de violar os direitos de propriedade intelectual do 3DS;

O Usuário é assim informado de que o direito de usar o Serviço é concedido somente pela duração de tal uso e/ou assinatura do Serviço e de uma maneira que esteja em estrita conformidade com os Termos de Uso, e que conseqüentemente ambos cessarão automaticamente com a dissolução dos Termos de Uso e/ou fechamento da conta do Usuário. O direito de uso do Serviço e destes Termos de Uso não confere ao Usuário qualquer direito de propriedade sobre todo ou parte de qualquer dos Elementos e/ou Serviço. Todos os direitos não explicitamente concedidos por estas Condições são explicitamente reservados pelo 3DS ou por terceiros.

Cada um dos Elementos e/ou Serviço e qualquer cópia autorizada de qualquer dos Elementos que o Contratante fez são e continuam a ser propriedade intelectual exclusiva do 3DS e seus licenciadores e fornecedores.

A estrutura, organização e código do Serviço, software, e/ou website 3DS constituem segredos comerciais e as valiosas informações confidenciais do 3DS e seus licenciadores e fornecedores.

O senhor concorda, sob estas Condições, em não remover e/ou apagar as referências relacionadas a direitos autorais e a qualquer outro direito de propriedade que apareça no Serviço, Software, website 3DS, e/ou Elementos.

11- AUSÊNCIA DE ASSISTÊNCIA OU SERVIÇOS DE APOIO

A menos que de outra forma estipulado pelos Termos Adicionais, 3DS não é responsável por fornecer assistência técnica, manutenção, ou qualquer outra ajuda no uso do Serviço.

Em qualquer caso, o 3DS reserva-se explicitamente o direito de corrigir qualquer erro que possa afetar direta ou indiretamente o Serviço, o Software e/ou os Elementos.

Ao modificar o website 3DS e/ou o Serviço, o 3DS fará seus esforços razoáveis para não afetar o Conteúdo do Usuário.

12- COMENTÁRIOS E SUGESTÕES

O senhor poderá enviar qualquer sugestão ou comentário referente ao Serviço ao 3DS, escrevendo um e-mail para o 3DS no endereço homebyme@homebyme.com, ou publicando um comentário por meio do Serviço.

O senhor reconhece explicitamente que nenhuma das comunicações ou publicações feitas nesse contexto está coberta por qualquer obrigação de confidencialidade, e conseqüentemente autoriza o 3DS a reutilizar ou não livremente suas sugestões e comentários sem qualquer tipo de compensação.

13- EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

O website 3DS, os Serviços e os dados nele contidos são fornecidos “como estão” e “como disponíveis” e sem garantia, representação, condição ou outro termo de qualquer tipo, seja expresso ou implícito quanto ao funcionamento do website 3DS ou ao conteúdo informativo, materiais ou produtos no website 3DS.

Conseqüentemente, o senhor reconhece que embora o Serviço seja projetado para ajudar o senhor na concepção e reorganização de espaços interiores e exteriores, não é um substituto para os projetos, análises, estimativas ou testes realizados por especialistas especializados. O senhor é responsável por determinar a melhor maneira de usar o Serviço para obter os resultados desejados. 3DS, seus fornecedores licenciadores não podem de forma alguma garantir o desempenho ou os resultados obtidos com o uso do Serviço.

Na medida do permitido pela lei aplicável, excluímos todas as representações, garantias, condições e outros termos que possam ter efeito em relação ao website 3DS, inclusive, mas não limitado a:

As garantias implícitas de comerciabilidade, qualidade satisfatória, adequação a um propósito particular, uso de cuidado e habilidade razoáveis ou similares em qualquer parte do mundo,
Quanto à não infração dos direitos de propriedade intelectual de terceiros sobre qualquer conteúdo publicado ou disponibilizado através do website 3DS
Quanto ao(s) servidor(es) que disponibiliza(m) o Serviço estar livre de vírus ou outro código perturbador que possa infectar, danificar ou causar dano ao equipamento de computador do Usuário ou qualquer outra propriedade quando o Usuário acessar, navegar, baixar ou usar de qualquer outra forma o website 3DS.
A não execução das obrigações do 3DS atribuíveis a circunstâncias imprevisíveis ou de força maior, tais como definidas pelo Código Civil e especificadas pela jurisprudência ou as seguintes causas: greves (anunciadas ou não anteriormente), guerra (declarada ou não), motins, ação governamental, atos de terrorismo, atos de Deus (incêndio, inundação, terremoto, etc.), ou qualquer interrupção elétrica, de serviços públicos ou de telecomunicações.
Quaisquer inconvenientes, obstáculos ou danos inerentes ao uso de uma rede de Internet, em particular interrupções de serviço, intrusões externas, ou a presença de vírus de computador, situações que serão consideradas como de força maior.
Não garantimos que o website 3DS esteja livre de erros e não aceitamos responsabilidade por quaisquer erros ou omissões. Faremos os esforços razoáveis para corrigir quaisquer erros ou omissões tão logo seja razoavelmente praticável, após termos sido notificados sobre eles. O senhor concorda expressamente que o uso do website 3DS será feito por sua conta e risco.

Qualquer conselho ou recomendação dada por Nós ou por nossos funcionários ou agentes ao senhor, que não seja confirmada por escrito pelo senhor por nós, será seguida ou agirá inteiramente por conta e risco do senhor, e assim sendo, o senhor não será responsável por qualquer conselho ou recomendação que não seja confirmada, na medida do permitido pela lei aplicável.

Na medida do permitido pela lei aplicável, o 3DS e qualquer uma das companhias do Grupo 3DS e os administradores, diretores, funcionários, acionistas ou agentes de qualquer um deles excluem qualquer responsabilidade e obrigação por qualquer quantia ou tipo de perda ou dano que possa resultar, de qualquer maneira, para o Usuário ou terceiros em conexão com o website 3DS e/ou o Serviço ou em conexão com o uso, incapacidade de uso, ou os resultados do uso do website 3DS e/ou do Serviço, de qualquer website de terceiros vinculado ao website 3DS, ou do material em tal website, inclusive, sem limitação, qualquer material indireto, perdas ou danos punitivos ou conseqüentes e qualquer perda de renda, lucros, boa vontade, dados, contratos, uso de dinheiro, perdas ou danos decorrentes ou ligados de qualquer forma à interrupção de negócios, devido a vírus que possam infectar o equipamento de computador, software, dados ou outros bens por causa do acesso, uso ou navegação nos websites 3DS ou do download de qualquer material do website 3DS ou de qualquer website de terceiros vinculado a qualquer um dos websites 3DS e se em ato ilícito (incluindo, sem limitação, negligência), contrato ou de outra forma.

Nada nestes Termos de Uso excluirá ou limitará Nossa responsabilidade (i) por morte ou danos pessoais causados por Nossa negligência; (ii) por fraude; ou (iii) por qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da lei aplicável.

Se o uso de material no website 3DS resultar na necessidade de manutenção, conserto ou correção de equipamento, software ou dados, o Senhor assumirá todos os custos daí decorrentes.

O Usuário é responsável pelos Conteúdos publicados através do Serviço e por danos que o 3DS ou terceiros possam sofrer como resultado de seu Conteúdo ou do uso abusivo do Serviço. No caso de uma reclamação de terceiros contra o 3DS, o Usuário concorda em defender o 3DS a suas próprias custas, liberar o 3DS de toda responsabilidade, e reembolsar ao 3DS quaisquer quantias que o 3DS seja obrigado a pagar como parte da referida reclamação (inclusive honorários e despesas de advogados). O 3DS informará o Excelentíssimo Senhor no caso de qualquer reivindicação desse tipo.

14- CANCELAMENTO E TÉRMINO DO SERVIÇO

O senhor poderá encerrar seu uso do serviço a qualquer momento e sem aviso prévio, fechando sua conta;

Se o usuário encerrar sua conta de Usuário, poderá assinar e usar o Serviço novamente, mas não poderá recuperar o Conteúdo, Elementos e outros dados previamente carregados e gerados através do Serviço.

3DS poderá encerrar sua conta, suspender sua capacidade de usar certas partes do website 3DS e/ou do Serviço, e/ou bani-lo completamente do website 3DS se violar qualquer uma das disposições destes Termos de Uso.

No caso de descumprimento de qualquer uma das obrigações do Usuário, conforme definido por estes Termos de Uso, o 3DS enviará ao Usuário uma notificação por e-mail convocando-o a resolver essa violação. Se nenhuma ação for tomada dentro de oito (8) dias após a notificação, ou se o usuário cometer outra infração durante esse período de tempo, a 3DS se reserva o direito de imediatamente e legitimamente encerrar o uso do website 3DS e do Serviço pelo usuário por meio de notificação por e-mail ao usuário, sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou recursos. O usuário é informado de que, em caso de dissolução destes Termos de Uso pelo 3DS, sua conta será encerrada.

Devido ao encerramento da conta do Usuário, a menos que de outra forma estipulado nos Termos Adicionais, o Usuário não poderá mais acessar o Serviço, bem como qualquer Conteúdo armazenado e/ou publicado através do Serviço, bem como os dados inseridos na conta do Usuário através do Serviço. Portanto, é de responsabilidade do Usuário tomar as medidas necessárias para respaldar localmente o Conteúdo do Usuário antes do encerramento, quando essa opção estiver disponível.

Todas as cessões de direitos ao 3DS, limitações de garantia e limitações de responsabilidade fornecidas por estes Termos de Uso permanecerão em vigor após o término do uso do Serviço por parte do Usuário.

15- COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS

Quando o senhor visita o website 3DS, usa ou compra nossos serviços ou nos envia e-mails, o senhor está se comunicando conosco eletronicamente. O Contratado se comunicará com o Contratante por e-mail ou por meio de avisos no website 3DS ou, se a comunicação do Contratante foi operada originalmente a partir de uma rede social, por meio dessa rede social.

O Contratante concorda que, na medida do permitido pela lei aplicável registros computadorizados, arquivos digitais, comunicações eletrônicas conservados nos sistemas computadorizados do 3DS, são considerados evidência do relacionamento e comunicação que surjam entre o 3DS e o Contratante no contexto do uso do serviço.

Esses elementos constituem assim prova e, se forem produzidos como meio de prova pelo 3DS em qualquer processo, serão admissíveis, válidos e oponíveis entre as partes da mesma maneira, nas mesmas condições e com a mesma força probatória que qualquer documento que possa ser estabelecido, recebido, ou conservado por escrito.

16- MODIFICAÇÃO DO WEBSITE 3DS E DOS SERVIÇOS

Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o website 3DS e o Serviço (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio. O senhor concorda que não seremos responsáveis perante o senhor ou qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuidade do Serviço.

17- RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO

O senhor deverá obedecer a todas as leis e regulamentos de exportação e reexportação dos países aplicáveis.

O Contratante não deverá direta ou indiretamente exportar, reexportar, transferir, fornecer ou permitir o transbordo de todo ou parte do Serviço, inclusive do Software e/ou dados técnicos a ele pertinentes, do Conteúdo e/ou dos Elementos disponibilizados ao Contratante através do website 3DS i) para qualquer país ou destinatário que esteja sujeito a sanções ou que requeira uma autorização, sem primeiro obter tal autorização, e (ii) para qualquer beneficiário que esteja envolvido na proliferação de qualquer arma nuclear, química ou biológica ou sistema de lançamento de mísseis e (iii) para ser desviado para qualquer país, empresa ou indivíduo se proibido pelas leis de exportação aplicáveis de qualquer país. O senhor deverá, a seu exclusivo custo e despesas, obter todas as autorizações, licenças e outros consentimentos necessários para a condução de suas atividades nos termos deste documento.

3DS não terá qualquer responsabilidade para com o senhor se qualquer autorização, licença ou aprovação necessária não for obtida.

18- LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE

Os Termos de Uso serão regidos e interpretados, em todos os aspectos, de acordo com as leis da França e qualquer disputa decorrente ou relacionada ao uso do website 3DS ou do Serviço será levada à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes de Paris. O senhor reconhece e concorda que a sentença imediatamente acima não impedirá, restringirá ou limitará de qualquer outra maneira os direitos do 3DS de buscar recursos equitativos, inclusive medidas cautelares perante qualquer tribunal competente em qualquer jurisdição.

Se o senhor for um consumidor que não age para fins profissionais ou comerciais, nada neste parágrafo o privará do direito de instaurar ou defender processos em seu Estado de origem. O senhor também poderá encaminhar uma disputa à plataforma European Online Dispute Resolution (“ODR”) na europa.eu. A plataforma ODR é uma plataforma baseada na Internet, projetada para ajudar consumidores que compraram bens ou serviços on-line. Ela fornece acesso a serviços alternativos independentes de resolução de disputas, que geralmente são gratuitos para o uso do Senhor.

19- DIVERSOS

O senhor pode se beneficiar de direitos adicionais de acordo com as leis obrigatórias do país em que tem sua residência habitual. Não temos a intenção de limitar esses direitos além do que é aplicável de acordo com essas disposições obrigatórias.

Se uma estipulação destes Termos de Uso deve ser considerada inválida ou declarada como tal sob uma lei ou regulamento aplicável ou após uma decisão definitiva de uma jurisdição competente, as outras estipulações manterão sua plena força e efeito.

Nenhuma das partes pode conceder, transferir ou ceder de qualquer outra forma a totalidade ou parte destes Termos de Uso, seja para recompensa ou gratuitamente, sem autorização prévia por escrito da outra parte. Como exceção ao acima mencionado, a 3DS poderá conceder, transferir ou ceder livremente de qualquer outra forma a totalidade ou parte destes Termos de Uso dentro da estrutura de uma reorganização (isso inclui qualquer fusão, aquisição, transmissão universal de propriedade comum, venda, transferência ou transferência parcial ou total de bens, e mudança no controle direto ou indireto).