Política de Privacidad

Última actualización: noviembre de 2015.

Dassault Systèmes SE, inscrita en el Registro Mercantil de París (Francia) con número 322 306 440 y domicilio social en 10 rue Marcel Dassault, 78140 Vélizy-Villacoublay, Francia (de aquí en adelante “3DVIA”), procesa Datos de Carácter Personal (como se define a continuación) de las personas que navegan por el sitio web de https://home.by.me (el “Sitio Web”) y/o por la aplicación Homebyme de 3DVIA (los “Servicios”).

 

Esta “Política de Privacidad” le permite (como se define a continuación) saber cómo 3DVIA recoge y utiliza sus Datos de Carácter Personal y también cómo usted puede controlar su uso.

 

 

  1. 1. ALCANCE DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

 

Esta política de privacidad establece los principios y directrices que rigen la protección de los Datos de Carácter Personal (como se define más adelante) recogidos en o a través del Sitio Web y los Servicios relacionados con los visitantes y usuarios (“Usted”, “su” o “sus”) de nuestro Sitio Web y de nuestros Servicios.

 

Los Datos de Carácter Personal (“Datos Personales”) incluyen cualquier información relativa a una persona identificada o identificable. Una persona identificable es aquella que puede ser identificada, de forma directa o indirecta, con referencia a un número de identificación o a uno o más factores específicos de la persona.

 

Los Datos de Carácter no Personal incluyen cualquier información que no permita la identificación de una persona.

 

Los Términos de Uso del Sitio Web, que pueden encontrarse en https://home.by.me/terms se incluyen en esta Política de Privacidad. La utilización del Sitio Web y los Servicios, y todos los Datos Personales que usted proporcione en el Sitio Web –o a través de los Servicios– están sujetos a los términos de esta Política de Privacidad y a los Términos de Uso.

 

 

  1. RECOGIDA DE DATOS

 

Para utilizar ciertas funciones y características del Sitio Web y los Servicios, 3DVIA requiere que proporcione determinados Datos Personales al visitar o utilizar el Sitio Web y los Servicios. Los Datos Personales más habituales incluyen:

 

  • Nombre y apellidos.
  • Fecha de nacimiento o edad.
  • Dirección de correo electrónico.
  • Número(s) de teléfono.
  • Datos de inicio de sesión (usuario) y contraseña.
  • Empresa, tamaño de la empresa, departamento y puesto de trabajo.
  • Descripción del perfil, enlaces a redes sociales.
  • Dirección del Protocolo de Internet (IP).
  • Datos bancarios (número de tarjeta y fecha de caducidad, nombre y domicilio del titular).
  • Cualquier otro dato que pueda ser relevante para los fines enumerados más adelante.

 

En todos los casos, los Datos Personales recopilados se limitan a la información necesaria para los fines descritos en el artículo 4.

 

Tiene la libertad de decidir si desea proporcionar, o no, la totalidad o parte de sus Datos Personales. Sin embargo, si opta por no proporcionar la totalidad o parte de estos Datos Personales, los fines descritos en el artículo 4 podrían no estar disponibles, algunas áreas y opciones del Sitio Web y los Servicios podrían no funcionar correctamente y/o se le podría denegar el acceso a ciertas páginas del Sitio Web o a ciertas funciones de los Servicios. En concreto, no estará autorizado a guardar sus proyectos, productos o servicios de compra a través del Sitio Web o de los Servicios.

 

Adicionalmente, podríamos utilizar sus Datos de Carácter no Personal, tales como el número de “me gusta”, el número de proyectos de planificación del espacio, el número de habitaciones previsto, la superficie en metros cuadrados prevista, los productos elegidos en el Sitio Web para planificar los espacios, etc., ya sea para fines estadísticos como para informar a nuestros socios de cuáles de sus productos se utilizan y cómo se utilizan dichos productos.

 

 

  1. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES RELATIVOS A MENORES

 

Los productos de 3DVIA no se comercializan a menores de 13 años y 3DVIA no recoge, guarda ni almacena Datos Personales o No Personales de niños menores de 13 años. 3DVIA se compromete a proteger la privacidad de los menores y, si advierte que se han recogido datos de ellos, tratará esta información como sensible.

 

 

  1. MÉTODOS Y PROPÓSITOS DE LA RECOGIDA DE DATOS PERSONALES

 

Como se ha mencionado anteriormente, usted nos proporciona sus datos de carácter personal de forma voluntaria.

 

3DVIA recogerá Datos Personales, tanto cuando esté conectado como cuando no lo esté, y esta Política de Privacidad es aplicable independientemente de los medios de recogida. En el caso de la recogida “online”, esta Política de Privacidad está publicada en el Sitio Web. En el caso de la recogida de datos cuando no esté conectado, se le notificará por esta Política de Privacidad.

 

Los Datos Personales, generalmente, se recogen para desarrollar la actividad empresarial de 3DVIA, para acciones de marketing y publicidad, para una conseguir mejor adaptación de los productos y servicios de 3DVIA a las necesidades de los clientes, además de para el cumplimiento de las obligaciones de información que exige la ley y actividades similares.

 

Los Datos Personales recogidos por 3DVIA en o a través del Sitio Web y de los Servicios son utilizados por 3DVIA para los siguientes fines:

 

  • Para que usted pueda crear proyectos y solicitar información.
  • Para proporcionarle un uso interactivo personalizado del Sitio Web y los Servicios.
  • Para determinar sus necesidades e intereses y proporcionarle los productos y/o servicios más adecuados.
  • Para que usted pueda abrir y mantener una cuenta para obtener documentación especializada y asistencia técnica.
  • Para que usted pueda suscribirse a un servicio comercial o de asistencia.
  • Para que usted pueda realizar compras en línea de algunos de nuestros productos.
  • Para que usted pueda acceder a todas las características y opciones ofrecidos por el Sitio Web y los Servicios.
  • Para cualquier otro propósito relacionado con los fines anteriormente señalados.

 

Al proporcionar su dirección de correo electrónico autoriza expresamente a 3DVIA y sus filiales a utilizarla, junto con otros Datos Personales relevantes, para enviarle mensajes comerciales o publicitarios.

 

3DVIA también podría utilizar su dirección de correo electrónico para fines administrativos u otros propósitos no comerciales (por ejemplo, para notificarle cambios significativos en el Sitio Web y los Servicios).

 

Los proyectos que haya creado a través del Sitio Web y guardado en su cuenta se publican automáticamente en el Sitio Web, con el fin de que los visitantes y otros usuarios puedan ver y entender cómo se pueden utilizar los servicios de 3DVIA, y permitirles etiquetar sus proyectos con un “me gusta”. Cada uno de sus proyectos se asociará a su nombre de usuario y país de residencia, que serán visibles para los visitantes y otros usuarios.  Usted autoriza expresamente a 3DVIA a publicar en el Sitio Web los proyectos asociados a su nombre de usuario y país de residencia. Los comentarios que publique en el Sitio Web estarán asociados a su nombre de usuario.

 

El Sitio Web pone a su disposición foros públicos donde puede publicar comentarios asociados a su nombre de usuario. Tenga en cuenta que cualquier persona podrá acceder a toda la información que comparta en estos foros públicos, por lo que le recomendamos que sea prudente en cuanto a la información que revele. 3DVIA puede utilizar los comentarios que publique en nuestro Sitio Web relativos al servicio de Homebyme para su publicación en artículos de prensa u otros medios de comunicación, en materiales de marketing y/o en redes sociales.

 

  1. COOKIES

 

Las cookies son archivos de texto almacenados y utilizados para registrar información personal y no personal sobre su navegación en el Sitio Web.

 

3DVIA puede utilizar cookies u otras tecnologías que permitan recoger o almacenar Datos Personales para mejorar los servicios que le ofrecemos, como por ejemplo:

 

  • Permitir a un servicio reconocer el dispositivo que utiliza para que no tenga que dar la misma información varias veces durante una tarea.
  • Detectar que ya ha facilitado su usuario y contraseña, para que no tenga que hacerlo en cada página web solicitada.
  • Cuantificar cuántas personas están usando nuestros servicios, para que sean más fáciles de utilizar y asegurar que haya bastante capacidad para que sean lo suficientemente rápidos.
  • Analizar datos para ayudar a 3DVIA a comprender cómo interactúan las personas con los Servicios, de tal modo que 3DVIA pueda mejorar los Servicios u optimizar su experiencia de usuario y el contenido para que responda mejor a sus necesidades e intereses.

 

3DVIA utiliza dos tipos de cookies: permanentes y temporales. Las cookies temporales desaparecen tan pronto como usted cierre la sesión en nuestro Sitio Web. Las cookies permanentes permanecen después de que cierre la sesión en nuestro Sitio Web, con el fin de que puedan ser utilizadas en visitas posteriores.

 

Se le notificará la primera vez que reciba una cookie y, en ese momento, podrá decidir si aceptarla o rechazarla. Al continuar utilizando nuestro Sitio Web y en consideración a lo anterior, autoriza expresamente a 3DVIA a usar dichas cookies.

 

También, puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies; sin embargo, si lo hace, algunas áreas y opciones del Sitio Web podrían no funcionar correctamente y/o no podrá acceder a algunas de sus partes o servicios.

 

Cuando navegue por el Sitio Web, cierta información también puede ser recogida mediante el uso de otras tecnologías, como etiquetas de Internet o contadores de visitas, y/o la recogida de datos de navegación (archivos de registro, registros del servidor, datos de seguimiento de clics…).

 

Su navegador de Internet enviará automáticamente a 3DVIA dicha información, como la dirección URL del Sitio Web del que usted procede, la dirección del Protocolo de Internet (IP) y la versión del navegador que su equipo está utilizando actualmente, el seguimiento de los clics que ha hecho en la página web (páginas que han visitado, rutas tomadas en el sitio, etc.).

 

3DVIA podría usar su información recopilada a través del Sitio Web con el fin de administrar su cuenta, mejorar el contenido de nuestra página web y nuestro servicio, comunicarle información (si ha solicitado dicha información), para nuestras necesidades de investigación y marketing, para fines estadísticos y/o para identificar los productos y servicios en los que los usuarios estén interesados.

 

3DVIA también puede utilizar proveedores externos para medir y analizar la efectividad del Sitio Web y los Servicios (terceras partes como Google, que se especializan en análisis web, para medir el tráfico) o para analizar el uso que hace de nuestro Sitio Web y de nuestros Servicios, con el fin de optimizar su experiencia de usuario y el contenido para responder mejor a sus necesidades e intereses; en tal caso, los contadores de visitas y cookies proporcionados por estos proveedores externos pueden ser utilizados y almacenados.

 

  1. TÉRMINO DE PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES

 

El procesamiento de los Datos Personales incluye el uso, almacenamiento, registro, transferencia, adaptación, resumen, modificación, presentación de informes, intercambio y destrucción de Datos Personales, según sea necesario en cada circunstancia o según lo requiera la ley.

 

Todos los Datos Personales recogidos se almacenarán por un tiempo limitado que sea relevante para el propósito de dicha recogida y durante tanto tiempo como lo requiera la legislación aplicable.

 

 

  1. ENLACES A SITIOS WEB NO CONTROLADOS POR 3DVIA O SUS FILIALES

 

Este Sitio Web y sus Servicios podrían ofrecer enlaces a sitios web de terceros que puedan ser de su interés.

 

A menos que 3DVIA reciba su autorización expresa, 3DVIA no compartirá Datos Personales con estas terceras partes, aunque sí podría proporcionarles Datos No Personales.

 

Estos terceros utilizan procesos tecnológicos para enviar anuncios y enlaces que aparecen, tanto en el Sitio Web como en su navegador, a través de su dirección IP. También pueden utilizar otras tecnologías (como cookies, JavaScript o contadores de visitas) para evaluar la efectividad de sus anuncios y personalizar su contenido.

 

3DVIA no ejerce ningún control sobre el contenido de los sitios web de terceros o de las prácticas de estos terceros en relación con la protección de los Datos Personales que puedan recoger y, por lo tanto, no están bajo el control de 3DVIA. En consecuencia, 3DVIA declina toda responsabilidad por el contenido de los sitios web de terceros o de las prácticas de éstos en materia de protección de Datos Personales.

 

Por tanto, es su responsabilidad informarse de las políticas de privacidad de estos terceros.

 

 

  1. TRANSFERENCIA/INTERCAMBIO DE DATOS PERSONALES

 

Si accede a nuestro Sitio Web y nuestros Servicios desde un lugar fuera de la Unión Europea, con leyes y reglamentos que rigen la recogida, uso y divulgación de datos que difieran de la normativa de la Unión Europea, por favor, tenga en cuenta que con el uso continuado del Sitio Web y los Servicios, que se rigen por la ley francesa y los correspondientes Términos de Uso y Política de Privacidad, estará transfiriendo sus Datos Personales a la Unión Europea y dando su consentimiento a esta transferencia.

 

Como empresa perteneciente a un grupo internacional, 3DVIA está capacitada para utilizar la tecnología disponible para gestionar de manera eficiente tales Datos Personales y obtener dichos datos en línea o a través de sus operaciones internacionales. Los Datos Personales pueden ser recogidos a través de nuestro Sitio Web y nuestros Servicios y, posteriormente, ser transmitidos y utilizados por una filial de 3DVIA (“Empresas del Grupo 3DVIA”) para los fines indicados en el artículo 4 de la presente Política de Privacidad.

 

Por favor, tenga en cuenta que 3DVIA podrá transferir sus Datos Personales fuera de la Unión Europea, siempre que, antes de realizar esta transferencia, se haya cerciorado de que entidades no pertenecientes a la Unión Europea ofrecen un nivel adecuado de protección, de conformidad con la legislación europea.
Cuando 3DVIA tenga conocimiento de que un tercero al que haya proporcionado Datos Personales para los fines enumerados en el artículo 4 está utilizando o divulgando Datos Personales, contradiciendo a esta Política de Privacidad o a la legislación aplicable, 3DVIA tomará las medidas razonables para prevenir o detener ese uso o divulgación.

 

Tendrá la oportunidad de decidir si autoriza a 3DVIA a utilizar sus Datos Personales para un propósito diferente de la finalidad para la cual fueron recogidos originalmente.
3DVIA también revelará Datos Personales a terceros, si determina que dicha divulgación es necesaria por razones técnicas (como servicios de alojamiento de una tercera parte) o para proteger los intereses legales de 3DVIA (como en el caso de adquisición o fusión con una tercera empresa o la liquidación total o parcial de 3DVIA). Estas transferencias pueden ser realizadas a través de Internet, por correo, fax o cualquier otro método que 3DVIA determine que es apropiado y de conformidad con la legislación aplicable.

 

3DVIA también puede revelar sus Datos Personales a socios, cuidadosamente seleccionados, que ofrezcan productos y servicios que puedan ser de su interés, siempre y cuando haya aceptado expresamente recibir tales ofertas. En ese caso, 3DVIA exige a sus socios que procesen sus Datos Personales de acuerdo con esta Política de Privacidad y que los utilicen para los mismos fines. En cualquier momento puede rechazar el uso de sus Datos Personales para tales fines, sin ningún cargo o justificación, haciendo clic en el enlace que se le proporcionará en la parte final de cada correo electrónico que reciba.

 

 

 

  1. DERECHO DE ACCESO Y RECTIFICACIÓN DE LOS DATOS

 

3DVIA tomará medidas razonables para garantizar que los Datos Personales recogidos se utilizan para los fines establecidos en esta Política de Privacidad y que dichos Datos Personales son correctos y están actualizados.

 

Tiene derecho a acceder a sus Datos Personales. Además, tiene derecho a solicitar la rectificación, actualización y cancelación de sus Datos Personales. También tiene derecho a obtener una copia de los Datos Personales conservados por 3DVIA.

 

Si tiene una cuenta de usuario puede ejercitar los derechos de acceso y rectificación de sus Datos Personales iniciando sesión en su cuenta. De lo contrario, podrá ejercer sus derechos de acceso y rectificación mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: mkt@homebyme.com.

 

Dependiendo del alcance de la solicitud, 3DVIA se reserva el derecho de cobrar un cargo razonable para cubrir los gastos en que se incurran, en relación con dicho acceso, modificación y cancelación de sus Datos Personales. 3DVIA puede negar el acceso a los Datos Personales en circunstancias limitadas, definidas por las leyes y normativas aplicables.

 

 

 

  1. SEGURIDAD DE LOS DATOS Y DESTINATARIOS

 

3DVIA se compromete a garantizar la protección y seguridad de los Datos Personales que decida comunicar, con el fin de garantizar su confidencialidad y evitar que sus Datos Personales se distorsionen, dañen, destruyan o revelen a terceros no autorizados.

 

3DVIA mantiene medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento razonables para proteger los Datos Personales contra su pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, revelación, alteración y destrucción.  Como parte de estas medidas, 3DVIA emplea una sofisticada tecnología diseñada para proteger los Datos Personales durante su transmisión y prevenir errores de transmisión o actos no autorizados de terceros. Sin embargo, aunque 3DVIA se esfuerza por proteger sus Datos Personales, a tenor de los riesgos inevitables de la transmisión de datos en Internet, no podemos garantizar una protección total frente a cualquier error que se produzca durante la transmisión de Datos Personales, que está más allá del control razonable de 3DVIA.

 

Dado que todos los Datos Personales son confidenciales, el acceso a ellos está limitado a los empleados, contratistas y agentes de 3DVIA o de las Empresas del Grupo 3DVIA que necesiten conocer tales datos para la realización de sus funciones. Todas las personas que tengan acceso a sus Datos Personales están sujetas a una cláusula de confidencialidad y a someterse a acciones disciplinarias y/u otras sanciones, si no cumplen con estas obligaciones.

 

Sin embargo, es importante que sea precavido para evitar el acceso no autorizado a sus Datos Personales.  Usted es responsable de la confidencialidad de su contraseña y de la información que aparezca en su cuenta. Por ello, debe asegurarse de que cierra la sesión de su cuenta, en el caso del uso compartido de un ordenador.

 

  1. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

 

Aunque 3DVIA ha establecido medidas razonables para proteger los Datos Personales, reconocemos que no hay ningún método de transmisión o almacenamiento de Datos Personales que sea completamente seguro.
A pesar de ello, 3DVIA se compromete a garantizar la privacidad de los Datos Personales: si tiene algún motivo para creer que la seguridad de sus Datos Personales ha sido vulnerada o que se han utilizado de forma indebida, debe ponerse en contacto con 3DVIA en la siguiente dirección de correo electrónico: mkt@homebyme.com.
3DVIA investigará e intentará resolver las quejas relacionadas con el uso y la divulgación de Datos Personales, de conformidad con los principios contenidos en esta Política de Privacidad.
El acceso no autorizado a los Datos Personales o el uso indebido de estos puede constituir un delito, conforme a la legislación local y a las normativas vigentes dentro de cada empresa del grupo 3DVIA.

 

 

 

  1. CONTACTO

 

Para cualquier pregunta adicional relativa a esta Política de Privacidad o cualquier solicitud de acceso, rectificación, actualización o cancelación de sus Datos Personales puede enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: mkt@homebyme.com.

 

 

  1. FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y MODIFICACIONES

 

Esta Política de Privacidad puede ser actualizada, de acuerdo a las necesidades y circunstancias de 3DVIA o cuando sea requerido por la legislación y normativas aplicables.

 

Última modificación: Esta Política de Privacidad ha sido modificada en noviembre de 2015.