Política de Privacidad

Última modificación: 25 de mayo de 2018

Dassault Systèmes SE, inscrita en el Registro Mercantil de Versalles (Francia) con el número 322 306 440 y sita en 10, rue Marcel Dassault 78140 Vélizy-Villacoublay, Francia (en lo sucesivo, “3DVIA”), es una empresa que trata Datos personales (tal como se define a continuación) de personas que visitan el sitio web https://home.by.me (el “Sitio”) o la aplicación HomeByMe de 3DVIA (los “Servicios”).
La presente “Política de privacidad” tiene como fin informar a todos los usuarios cuyos Datos personales recopila 3DVIA (“Tú” o “tu”), cómo los recopila y utiliza y qué control tienes Tú sobre dicho uso.

ÁMBITO DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La presente Política de privacidad establece los principios y directrices que rigen la protección de los Datos personales recopilados en el Sitio y los Servicios y a través de estos.
3DVIA recopila Datos personales tanto en línea (incluido el correo electrónico) como sin conexión. Asimismo, esta Política de privacidad resulta aplicable con independencia de los medios de recopilación o tratamiento.
Por datos personales (“Datos personales”) se entiende cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable. Una persona identificable es aquella que puede identificarse directa o indirectamente, concretamente haciendo referencia a un número de identificación o a uno o varios factores específicos de dicha persona.
Los Datos no personales son cualquier información que no conlleva la identificación de una persona.
Los Términos de uso del Sitio y los Servicios, disponibles en https://home.by.me/terms, están incorporados a la presente Política de privacidad. El uso que realices del Sitio y los Servicios y todos aquellos Datos personales que facilites en el Sitio o a través de los Servicios estará sujeto a los términos de esta Política de privacidad y a dichos Términos de uso.
DATOS RECOPILADOS
Para poder utilizar ciertas funciones y características del Sitio y los Servicios, 3DVIA requiere que facilites ciertos Datos personales al visitar o utilizar el Sitio y los Servicios.
Visitantes
Los visitantes son aquellos usuarios que visitan el Sitio sin registrarse. Algunos Datos personales recopilados de este tipo de usuarios son:
• Dirección IP
• Cookies (como se describe en la sección 10); y
• cualquier otro tipo de Datos personales que pueda ser relevante para los fines citados a continuación.
Usuarios
Algunos de los Datos personales que pueden recopilarse (incluidos los de quienes visitan el Sitio e introducen información) para los fines citados a continuación son:
• nombre y apellidos,
• fecha de nacimiento o edad,
• dirección postal,
• dirección de correo electrónico,
• número/s de teléfono,
• nombre de inicio de sesión (nombre de usuario) y contraseña,
• empresa, tamaño de la empresa, departamento y cargo,
• descripción del perfil, enlaces a sus redes sociale
• datos financieros (número de tarjeta y fecha de caducidad, nombre y dirección del titular de la tarjeta)
•cookies (tal como se describe en la sección 10); y
• cualquier otro Dato que pueda ser relevante para los fines citados a continuación.

En todos los casos, los Datos personales recopilados se limitan a los datos necesarios para los fines descritos en el Artículo 4 siguiente.
Para que los visitantes puedan utilizar ciertas funciones y características del Sitio, 3DVIA requiere facilitar ciertos Datos personales al visitar o utilizar el Sitio y los Servicios. Tú decides si deseas facilitar o no Tus Datos personales de forma total o parcial. Ahora bien, si decides no facilitarlos en su totalidad o en parte, podría no ser posible cumplir los fines descritos en el Artículo 4 siguiente, o no hacerlo adecuadamente. Además, algunas áreas o funciones del Sitio y los Servicios podrían no funcionar correctamente y/o podría negársete el acceso a ciertas páginas del Sitio o a ciertas funcionalidades de los Servicios. En particular, no tendrás permiso para guardar Tus proyectos ni para comprar productos o servicios a través del Sitio o los Servicios.
Asimismo, podríamos utilizar Datos no personales, como el número de veces que se indica “Me gusta”, el número de proyectos de planificación del espacio, el número de habitaciones planificadas, la superficie planificada en metros cuadrados, los productos elegidos en el Sitio para planificar espacios, etc., tanto con fines estadísticos como para informar a nuestros socios de cuáles de nuestros productos se utilizan y qué uso se hace de estos.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DE LOS NIÑOS
Los productos de 3DVIA no están diseñados para dirigirse comercialmente a niños que se consideran menores de edad según la legislación de protección de datos aplicable. Por ello, 3DVIA no recopila ni almacena conscientemente Datos personales de niños menores de dicha edad. En el caso de los menores cuyo lugar de residencia habitual es la Unión Europea, Liechtenstein, Noruega o Islandia, la edad en la que una persona deja de considerarse un niño son los 16 años, límite de edad que según la legislación local puede oscilar entre los 13 y los 16 años.
Ciertos productos y servicios de 3DVIA pueden resultar adecuados para niños. No obstante, en los casos en los que sean menores a la edad de consentimiento que establecen las leyes de protección de datos locales, para poder registrarse deberán primero contar con el consentimiento de sus padres o tutores. El personal docente y administrativo de los centros escolares podría asumir el papel de los padres y tutores y otorgar el consentimiento para la recopilación de Datos personales de niños (para lo cual, dichos centros deberán asegurarse siempre de haber recibido el permiso de los padres o tutores).
En caso de que los padres o tutores se percaten de que el niño ha facilitado Datos personales a 3DVIA sin su consentimiento o el de algún profesor o administrativo del centro escolar, pueden solicitar a 3DVIA la eliminación de dichos Datos personales y cerrar la cuenta del niño enviando un correo electrónico a homebyme@homebyme.com.
Si 3DVIA se percata de que se han recopilado Datos personales de un niño cuya edad es menor a la edad de consentimiento que establecen las leyes de protección de datos locales sin el consentimiento de uno de los padres o del tutor, 3DVIA tomará las medidas necesarias para solicitar dicho consentimiento para su tratamiento o para eliminar los Datos personales y cerrar la cuenta del niño.

. FINES Y FUNDAMENTOS JURÍDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Tanto si eres visitante como usuario, 3DVIA recopilará Tus Datos personales con los fundamentos jurídicos y fines siguientes:
• Actividades de tratamiento en función de Tu consentimiento:
– Mejorar Tu experiencia de usuario;
– Reconocer que has facilitado un Dato personal para no tener que volver a hacerlo en todas las páginas web solicitadas;
• Actividades de tratamiento que responden al interés legítimo de 3DVIA:
– Permitir a 3DVIA la realización de encuestas.

Asimismo, en el caso de los usuarios, 3DVIA recopila Datos personales según los siguientes fundamentos jurídicos y con los siguientes fines:
• Actividades de tratamiento en función de Tu consentimiento previo:
– Permitirte crear proyectos, y solicitar y recibir información;
– Determinar Tus requisitos e intereses y ofrecerte los productos y/o servicios más adecuados;
– Permitir a 3DVIA gestionar sus actividades de marketing;
– Permitirte participar en un concurso;
– Permitirte crear un perfil de usuario. 3DVIA te ofrece la posibilidad de utilizar el Sitio y los Servicios (incluidos los foros, blogs y redes), para lo cual es necesario registrarse y crear una cuenta. Los perfiles de usuario ofrecen la opción de mostrar información personal a otros usuarios, incluidos, sin carácter exhaustivo, Tu nombre, fotografía, cuentas en redes sociales, dirección postal o de correo electrónico, o ambas, número de teléfono, intereses personales, competencias e información básica sobre Tu empresa. Dichos perfiles pueden estar relacionados con el Sitio o permitirte también acceder a Servicios de 3DVIA, o ambas cosas.

3DVIA podría proporcionar ciertos datos personales estrictamente necesarios tales como una ID de usuario con hash a redes sociales operadas por terceros u otras ofertas web (como Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram o Google), donde esta información se coteja con los datos de las propias bases de datos de la red social con el fin de mostrarte información más relevante. 

• Tratamiento en función del interés legítimo de 3DVIA:
• Permitir a 3DVIA gestionar sus actividades de marketing para bienes y productos similares si ya utilizas productos y Servicios de 3DVIA;
• Gestionar las obligaciones de 3DVIA relacionadas con las leyes de exportación aplicables, sanciones comerciales y embargos impuestos, sin limitación, por la Unión europea y sus Estados miembros, así como por los Estados Unidos. Esto puede incluir (i) comprobaciones automatizadas de cualquier dato de registro de usuario tal como se establece aquí y otra información que facilites sobre Tu identidad frente a las listas de partes sancionadas aplicables; (ii) repetición regular de dichas comprobaciones siempre que se actualice una lista de partes sancionadas o cuando actualices Tu información; (iii) bloqueo del acceso a los Servicios y sistemas de 3DVIA en caso de que la comprobación arroje una coincidencia; y (iv) la puesta en contacto contigo para confirmar Tu identidad en caso de una posible coincidencia;
• Tratamientos basados en el rendimiento de un contrato:
• Ofrecerte un uso interactivo personalizado del Sitio y de los Servicios;
• Permitirte abrir y tener una cuenta con el fin de obtener documentación especializada y asistencia técnica;
• Permitirte suscribirte a un servicio de tipo comercial o de asistencia;
• Permitirte realizar intercambios con otros usuarios del Sitio;
• Permitir a 3DVIA gestionar sus relaciones comerciales, lo que incluye oportunidades de venta, ofertas comerciales, compras, contratos, pedidos o facturas, que pueden incluir datos de conversaciones generados a través de funciones de chat en el Sitio, formularios de contacto, correos electrónicos y datos de mensajería de voz;
• Ofrecerte servicios de tipo comercial o de asistencia;
• Permitirte realizar compras en línea de algunos de nuestros productos; y
• Permitirte acceder a todas las funciones y opciones ofrecidas por el Sitio y los Servicios.
Por lo general, cuando no se requiere consentimiento, no es posible cancelar el envío de comunicaciones no realizadas con fines de marketing que son necesarias para el desarrollo de la relación comercial. Respecto a las comunicaciones realizadas con fines de marketing (p. ej., correos electrónicos y llamadas telefónicas), 3DVIA obrará: (i) cuando la ley así lo establezca, enviándote tales comunicaciones únicamente tras haber dado tu consentimiento, y (ii) ofreciéndote la oportunidad de indicar a 3DVIA que ya no deseas seguir recibiendo comunicaciones con fines de marketing.

Con sujeción a la legislación local aplicable, al facilitar Datos personales como tu dirección de correo electrónico, entre otros, estarás autorizando expresamente a 3DVIA y a sus socios y filiales (“Grupo empresarial 3DS”) a utilizarlos junto con otros Datos personales pertinentes para enviarte mensajes de carácter comercial o de marketing.

3DVIA podría también utilizar tu dirección de correo electrónico con fines administrativos y otros fines no relacionados con el marketing (por ejemplo, para notificarte cambios significativos en el Sitio y los Servicios).

Los proyectos que crees a través del Sitio y guardes en Tu cuenta se publicarán automáticamente en el Sitio con el fin de permitir a los visitantes y a otros usuarios ver y entender cómo pueden utilizarse los servicios de 3DVIA, además de poder indicar un “Me gusta” en tus proyectos. Cada uno de Tus proyectos se asociará a tu nombre de usuario y país de residencia, que resultarán visibles para los visitantes y otros usuarios. Autorizas expresamente a 3DVIA a publicar Tus proyectos en el Sitio, asociados a Tu nombre de usuario y país de residencia. Los comentarios que publiques en el Sitio estarán asociados a Tu nombre de usuario.

El Sitio te ofrece foros públicos donde podrás publicar comentarios asociados a Tu nombre de usuario. Ten en cuenta que toda la información que difundas en dichos foros públicos resultará accesible para cualquier persona, por lo que te recomendamos actuar con cautela respecto a la información que decides divulgar. 3DVIA podría utilizar los comentarios que publiques sobre el servicio HomeByMe en nuestro Sitio con fines de publicación en artículos de prensa u otros medios, en materiales de marketing y/o en las redes sociales.

PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE DATOS PERSONALES
3DVIA no almacenará Tus Datos personales más tiempo del necesario. Los periodos de conservación pueden variar en función de las distintas categorías de datos y de las actividades de tratamiento.
Cuando 3DVIA trate y utilice Tus Datos personales conforme a lo permitido por ley o bajo Tu consentimiento, 3DVIA los almacenará (i) únicamente tanto tiempo como sea necesario para cumplir lo fines anteriormente expuestos, (ii) cuando 3DVIA posea un interés legítimo en utilizar Tus Datos personales, hasta que te opongas a que 3DVIA los utilice, o (iii) cuando hayas expresado tu consentimiento y hasta que lo retires. No obstante, cuando se requiera a 3DVIA por ley conservar Tus Datos personales más tiempo o cuando estos resulten necesarios para hacer valer derechos o defenderse de demandas legales, 3DVIA conservará Tus Datos personales hasta que concluya el periodo de conservación correspondiente o una vez resueltas las demandas en cuestión.

TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES
Si accedes al Sitio y a los Servicios desde fuera de la Unión Europea, con leyes o reglamentos que rigen la recopilación, el uso y la divulgación de datos que difieren de las de la UE, debes saber que si sigues utilizando el Sitio y los Servicios, que se rigen por la legislación francesa, los correspondientes Términos de uso y la presente Política de privacidad, estarás transfiriendo Tus Datos personales a la Unión Europea y consintiendo a dicha transferencia.
Ten en cuenta que 3DVIA podría transferir Tus Datos personales fuera de la Unión Europea, siempre y cuando, antes de hacerlo, 3DVIA haya determinado que las entidades radicadas fuera de la UE, incluidas las empresas del Grupo 3DS, ofrecen un nivel de protección adecuado conforme a la legislación europea. La ubicación de las empresas del Grupo 3DS está disponible aquí.

DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN Y OTROS DERECHOS
3DVIA tomará las medidas necesarias para garantizar que los Datos personales recopilados se utilicen con los fines indicados en la presente Política de privacidad y que estos sean correctos y vigentes.
Tienes derecho a acceder a Tus Datos personales. Además, tienes derecho a solicitar que se rectifiquen, completen, actualicen o eliminen Tus Datos personales. Tienes derecho a limitar el tratamiento. Asimismo, tienes derecho a obtener una copia de aquellos de Tus Datos Personales que almacena 3DVIA. Tienes derecho a oponerte con relación al tratamiento específico de Tus Datos personales. Además, podrías tener derecho a la portabilidad de datos.
Si tienes una cuenta, puedes ejercer Tus derechos iniciando sesión en Tu cuenta. También puedes ejercer Tus derechos enviando un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: homebyme@homebyme.com.
En función del ámbito de la solicitud, 3DVIA se reserva el derecho de establecer un coste razonable para cubrir los costes varios incurridos con relación a su acceso, modificación y eliminación de Datos personales. 3DVIA podría denegar el acceso a los Datos personales en circunstancias limitadas, definidas por las leyes y los reglamentos aplicables.

DESTINATARIOS DE LOS DATOS
Tus Datos personales podrían divulgarse a una empresa del Grupo 3DS con los fines descritos en el Artículo 4 de la presente Política de privacidad.
Cuando 3DVIA tenga conocimiento de que un tercero a quien ha facilitado Datos personales con los fines indicados en el Artículo 4 anterior esté utilizando o divulgando Datos personales en contravención con esta Política de privacidad, 3DVIA adoptará las medidas necesarias para impedir o detener tal uso o divulgación. 3DVIA también divulgará Tus Datos personales a terceros si determina que dicha divulgación resulta necesaria por motivos técnicos (como servicios de alojamiento de un tercero) o para proteger los intereses legales de 3DVIA (como en el caso de una venta de activos a otra empresa, o un cambio de control o una liquidación total o parcial de 3DVIA).
3DVIA también podría divulgar Tus Datos personales a socios cuidadosamente seleccionados que ofrecen productos y servicios que pueden ser de Tu interés, siempre y cuando hayas aceptado expresamente recibir dichas ofertas. En tal caso, 3DVIA requiere a sus socios que traten Tus Datos personales de acuerdo con la presente Política de privacidad y utilizarlos con los mismos fines. En cualquier momento, puedes oponerte al uso de Tus Datos personales con tales fines, sin coste alguno ni necesidad de justificación. Para ello, debes hacer clic en el enlace que se te facilitará al final de cada correo electrónico que recibas.
3DVIA también podría divulgar Tus Datos personales si así se requiere por ley o si 3DVIA considera de buena fe que dicha divulgación resulta razonablemente necesaria para cumplir con un proceso judicial (por ejemplo, una garantía, citación u otra orden judicial) o para proteger los derechos, la propiedad o la integridad física de 3DVIA, sus clientes o el público.
Si así lo permite la ley aplicable, 3DVIA también podría divulgar Tus Datos personales a terceros para poder ofrecerte marketing o publicidad que se ajusten a tu perfil.

SEGURIDAD DE LOS DATOS
3DVIA se compromete a garantizar la protección y seguridad de los Datos personales que decidas comunicar con el fin de garantizar la confidencialidad de dichos Datos y de impedir que resulten alterados, dañados, destruidos o divulgados a terceros no autorizados.
3DVIA mantiene medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimientos razonables para proteger los Datos personales ante su pérdida, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Como parte de dichas medidas, 3DVIA emplea una sofisticada tecnología de protección de Datos personales durante su transmisión, que impide que se produzcan errores de transmisión o se cometan actos no autorizados por parte de terceros. Sin embargo, aunque 3DVIA hace todo lo posible para proteger Tus Datos personales, a la luz de los riesgos inevitables que conlleva la transmisión de datos por Internet, 3DVIA no puede garantizar una total protección frente a errores que puedan producirse durante el curso de la transmisión de los Datos personales, pues escapa al control que puede tener 3DVIA dentro de lo razonable.
Dado que todos los Datos personales son confidenciales, su acceso queda restringido a los empleados, contratistas y agentes de 3DVIA, o a las empresas del Grupo 3DVIA que tengan necesidad de conocer dichos datos para el desempeño de sus tareas. Todas las personas con acceso a Tus Datos personales están sujetas a un deber de confidencialidad, así como a medidas disciplinarias u otras sanciones si incumplen dichas obligaciones.
Sin embargo, es importante que actúes con cautela para impedir el acceso no autorizado a Tus Datos personales. Serás responsable de mantener bajo confidencialidad Tu contraseña y la información que aparece en Tu cuenta. Por tanto, deberás asegurarte de cerrar sesión si compartes ordenador.

COOKIES
El Sitio puede hacer uso de cookies u otras tecnologías utilizadas con el mismo propósito o un fin similar (en conjunto, las “cookies”), que pueden recopilar o almacenar Datos personales. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y utilizan para registrar Datos de carácter no personal y Datos personales sobre Tu navegación y uso del Sitio. Las cookies pueden ser permanentes (es decir, que permanecen tras desconectarte del Sitio para poder utilizarse en las siguientes visitas que realices al Sitio) o temporales (esto es, se eliminan al cerrar el navegador).
Esta tabla ofrece la lista de cookies que utiliza 3DVIA, su periodo de conservación y su finalidad.

3DVIA utiliza cookies con el fin de:
• mejorar Tu experiencia de usuario, por ejemplo:
• permitiendo que un servicio pueda reconocer Tu dispositivo para que no tengas que volver a indicar la misma información varias veces durante una tarea,
• reconociendo si ya has introducido un nombre de usuario y contraseña para no tener que volver a hacerlo con cada página web solicitada,
– analizar el tráfico y los datos del Sitio para:
• determinar cuánta gente está utilizando el Sitio y los Servicios, para hacerlos más fáciles de usar y que haya suficiente capacidad para garantizar unos tiempos de respuesta adecuados,
• ayudar a 3DVIA a entender cómo interactúa la gente con el Sitio y los Servicios para poder mejorar su funcionalidad, contenido y rendimiento con el fin de reflejar mejor Tus necesidades e intereses.

3DVIA también podría utilizar servicios de terceros (como Adobe Analytics, Google Analytics, Piwik, DART, LinkedIn) para realizar servicios en su nombre, en concreto para:
• analizar Tus hábitos de navegación y medir la audiencia del Sitio,
• analizar Tus intereses y ofrecerte marketing o publicidad que se ajusten a Tu perfil,
• permitirte compartir contenido de los servicios con otras personas en las redes sociales o hacer saber a esas personas qué estás buscando o qué piensas (p. ej, el botón “Me gusta” de Facebook)
En ese caso, podrían utilizarse y almacenarse las cookies suministradas por esos proveedores terceros. Al transmitir la información generada por estas cookies, la configuración de dichas cookies garantiza que se anonimice una dirección IP antes de proceder a la geolocalización y el almacenamiento. Nuestros proveedores utilizarán esta información para evaluar el uso que realizas del Sitio, compilar informes sobre la actividad del Sitio para 3DVIA, ofrecerte mejores servicios y que se ajusten a Tus necesidades, y mostrarte anuncios también acordes a Tus intereses. Las cookies no asociarán Tu dirección IP con ningún otro dato que obre en poder de dichos terceros.
Al navegar por el Sitio, las cookies se encuentran activadas de forma predeterminada, y los datos se pueden leer desde tu dispositivo o almacenarse localmente en este si así lo permite la configuración de Tu navegador. La primera vez que accedas al Sitio con un dispositivo determinado, se te mostrará una notificación sobre el uso de cookies; 3DVIA no instala ninguna cookie antes de haber recabado Tu consentimiento explícito. Podrías decidir aceptar o rechazar algunas cookies o todas ellas. Puedes configurar Tu software de navegador para rechazar todas las cookies (incluidas las cookies utilizadas para servicios de análisis web). Sin embargo, si lo haces, es posible que algunas áreas y funciones del Sitio no funcionen correctamente o que no seas capaz de acceder a algunas partes o servicios del Sitio.

Cuando navegues por el Sitio, también podría recopilarse cierta información a través del uso de otras tecnologías, como etiquetas o balizas web, o la recopilación de datos de navegación (archivos de registro, registros de servidor, datos de flujo de clics).
Tu navegador enviará automáticamente esta información a 3DVIA, como la URL del sitio web desde el que has llegado, la dirección del protocolo de Internet (IP) y la versión de navegador que utilizas actualmente en Tu ordenador, tu flujo de clics en el sitio web (páginas que has visitado, rutas que has utilizado en el Sitio, etc.).
3DVIA podría utilizar la información que ha recopilado sobre Ti a través del Sitio para poder gestionar Tu cuenta, mejorar el contenido del Sitio y los Servicios, comunicarte información (si la has solicitado), para nuestras necesidades de investigación y marketing, con fines estadísticos o para identificar los productos y servicios que resultan de Tu interés.

Puedes definir Tus preferencias aquí.

ENLACES A SITIOS WEB QUE NO SE ENCUENTRAN BAJO EL CONTROL DE 3DVIA O SUS FILIALES
El Sitio y los Servicios podrían ofrecer enlaces a sitios web de terceros que podrían ser de Tu interés.
Salvo que 3DVIA reciba Tu autorización expresa, no divulgará ninguno de Tus Datos personales a dichos terceros. Sin embargo, 3DVIA sí podría facilitarles Datos no personales.
Dichos terceros utilizan procesos tecnológicos para enviar anuncios y enlaces que aparecen en el Sitio a Tu software de navegador, a través de Tu dirección IP. También podrían utilizar otras tecnologías (como cookies, JavaScript o balizas web) para evaluar la eficacia de sus anuncios y personalizar su contenido.
3DVIA no ejerce ningún control sobre el contenido de Sitios web de terceros ni sobre las prácticas de estos respecto a la protección de los Datos personales que podrían recopilar, y que no se encuentran, por tanto, bajo el control de 3DVIA. Por tanto, es Tu responsabilidad informarte respecto a las políticas de privacidad de dichos terceros.

RESOLUCIÓN DE LITIGIOS
Pese a adoptar medidas de protección razonables para garantizar la seguridad de los Datos personales, 3DVIA reconoce que no existe ningún método de transmisión o almacenamiento de Datos personales que resulte totalmente seguro.
No obstante, 3DVIA se compromete a garantizar la privacidad de los Datos personales. Por ello, si tienes algún motivo para creer que la seguridad de Tus Datos personales se ha puesto en peligro o que se ha realizado un uso indebido de los mismos, debes ponerte en contacto con 3DVIA escribiendo a la dirección: homebyme@homebyme.com.
3DVIA investigará e intentará resolver aquellas reclamaciones relacionadas con el uso y divulgación de Datos personales de acuerdo con los principios contenidos en la presente Política de privacidad.
El acceso no autorizado a Datos personales o el uso indebido de dichos Datos podría ser constitutivo de delito en virtud de la legislación local.
Si Tu lugar de residencia habitual es la Unión Europea, Liechtenstein, Noruega o Islandia, podrías tener derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos.

CONTACTO
Si tienes cualquier otra duda respecto a la presente Política de privacidad, para solicitar dejar de recibir información de 3DVIA o cualquier otra solicitud relacionada con Tus derechos en materia de Datos personales, puedes enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: homebyme@homebyme.com.
Tenga en cuenta que también puede ponerse en contacto con el director de Protección de datos personales desde la siguiente dirección: https://www.3ds.com/en/privacy-policy/contact.

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CAMBIOS INTRODUCIDOS EN ELLA
La presente Política de privacidad podría actualizarse en función de los requisitos y circunstancias de 3DVIA, o cuando así lo requiera la legislación y los reglamentos aplicables, por lo que rogamos que la consultes periódicamente para conocer los cambios.
Si se introducen cambios importantes en esta Política de privacidad, 3DVIA podrá informarte por correo electrónico o publicando un aviso en el Sitio.

15. APÉNDICES ESPECÍFICOS PARA CADA PAÍS

APÉNDICE A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA

El presente APÉNDICE A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA (“Apéndice”) complementa y enmienda la información contenida en la Política de Privacidad precedente de 3DVIA y rige solo para las personas que residan en el Estado de California (“Tú”, “Ti”, “Te” o “Tu”). 3DVIA adopta el presente Apéndice para ajustarse a la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”, por sus siglas en inglés).  Todos los términos que define la CCPA tienen el mismo sentido cuando se los utiliza en el presente Apéndice En caso de conflicto entre la Política de Privacidad de 3DVIA y el presente Apéndice, el que prevalecerá será este Apéndice pero solo en lo referente a la información personal de los residentes de California. Cuando la Política de Privacidad hable de “Datos Personales”, se entenderá que se refiere a “Información Personal” según se la define en este Apéndice pero solo para los residentes de California.

1. Información que recopila 3DVIA

3DVIA recopila, tanto por Internet como de fuentes no virtuales, información que identifica a consumidores o dispositivos particulares, los describe, hace referencia a ellos, es posible asociar con ellos en una medida razonable o podría vincularse, de manera directa o indirecta, con ellos (“Información Personal”). En particular, en los últimos doce (12) meses y quizá antes de dicho período, 3DVIA ha recopilado de Ti los tipos de Información Personal descritos en la Sección 2 de la Política de Privacidad precedente. El tipo de información especificado en la Sección 2 de la Política de Privacidad queda comprendido en la categoría de “Identificadores”, “Internet u otra actividad similar” conforme se la define en la CCPA o en las categorías de Información Personal enumeradas en el estatuto de Registros de Cliente de California (Código civil de California, § 1798.80(e)). La Información Personal no incluye:

Información de registros gubernamentales a disposición del público general.
Información anonimizada o combinada de consumidor.
Información no comprendida en el alcance de la CCPA, como:
información de salud o médica cubierta por la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (HIPAA, por sus siglas en inglés) de 1996 y la Ley de Confidencialidad de Información Médica de California (CMIA, por sus siglas en inglés) o datos de ensayos clínicos;
Información Personal cubierta por ciertas leyes que rigen sectores específicos, incluida la Ley de Informe Crediticio Justo (FCRA, por sus siglas en inglés), la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA, por sus siglas en inglés) o la Ley de Privacidad de Información Financiera de California (FIPA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor de 1994.

Las categorías de Información Personal descritas arriba se obtienen de las siguientes categorías de fuentes:

De manera directa o indirecta de nuestros clientes o sus agentes. Por ejemplo, de documentos que nuestros clientes proporcionan a 3DVIA en relación con el acceso y uso de productos o servicios que ofrece 3DVIA.
De manera directa o indirecta de la actividad de nuestros Sitios. Por ejemplo, de datos enviados mediante nuestros Sitios y detalles de uso del sitio web recopilados de manera automática.
De terceros que interactúan con 3DVIA en relación con productos que brinda 3DVIA o los servicios que presta 3DVIA.

2. Uso de Información Personal

En la Sección 4 de la Política de Privacidad precedente se describen los fines con los cuales 3DVIA usa Tu Información Personal.

3DVIA no recopilará otras categorías de Información Personal ni usará la Información Personal que 3DVIA haya recopilado para fines sustancialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin darte previo aviso.

3. Divulgación de Información Personal

En los doce (12) meses precedentes, 3DVIA puede haber dado a conocer Tu Información Personal con fines operativos conforme lo especificado en las secciones 4, 6 y 7 de la Política de Privacidad.

3DVIA da a conocer Tus Identificadores con fines operativos a las siguientes categorías de terceros:

empresas del Grupo 3DS;
proveedores de servicio de 3DVIA;
terceros a los cuales 3DVIA tenga autorización de Ti o de Tus agentes para dar a conocer Tu Información Personal en relación con productos o servicios que 3DVIA les brinde a Ti o a Tus agentes.

3DVIA no vende Información Personal.

4. Tus derechos y opciones

La CCPA Te da derechos específicos en relación a Tu Información Personal. Esta sección describe los derechos que Te concede la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.

Derechos de acceso a información específica y transferencia de datos

Tienes derecho a solicitar que 3DVIA Te dé a conocer cierta información sobre la recopilación y el uso que 3DVIA haya hecho de Tu Información Personal en los últimos 12 meses. Después de que 3DVIA haya recibido y confirmado Tu solicitud verificable de consumidor conforme la define la CCPA, 3DVIA Te dará a conocer:

las categorías de Información Personal que 3DVIA haya recopilado sobre Ti;
las categorías de fuentes de la Información Personal recopilada sobre Ti;
las razones comerciales u operativas por las cuales recopilamos o dimos a conocer Tu Información Personal;
las categorías de terceros a los cuales 3DVIA haya dado a conocer Tu Información Personal, si los hubiere;
los datos personales específicos que 3DVIA haya recopilado sobre Ti;
si 3DVIA dio a conocer Tu Información Personal con fines operativos, una lista independiente donde se enumeran: divulgaciones con fines operativos, identificación de las categorías de Información Personal que haya recibido cada categoría de destinatario.
Derechos de solicitud de eliminación

Tienes derecho a solicitar que 3DVIA elimine cualquiera de Tus Datos Personales que 3DVIA haya recopilado de Ti y haya conservado, salvo en ciertas excepciones. Después de que 3DVIA haya recibido y confirmado Tu solicitud verificable de consumidor, 3DVIA eliminará (e instruirá a los proveedores de servicio de 3DVIA que eliminen) Tu Información Personal de los registros de 3DVIA, a menos que rijan las excepciones.

3DVIA puede rechazar Tu solicitud de eliminación de datos si la conservación de Tu Información Personal es necesaria para que ella o sus proveedores de servicio puedan:

completar la transacción para la cual 3DVIA haya recopilado Tu Información Personal, brindarte un producto o servicio que Tú hayas solicitado, tomar medidas esperadas dentro de lo razonable en el contexto de su relación comercial contigo o cumplir de alguna otra manera con un contrato que tengan contigo.
detectar problemas de seguridad, protegerse contra actividad maliciosa, engañosa, fraudulenta o ilegal o llevar a juicio a las personas responsables por tal actividad.
brindarte servicios de asistencia en relación con productos de 3DVIA.
ejercer su derecho de libertad de expresión, garantizar el ejercicio del derecho de libertad de expresión de otro consumidor o ejercer otro derecho que le conceda la ley.
cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California (Código penal de California § 1546 seq.).
participar de investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o sometidas a revisión de pares que sean de interés público y cumplan con todas las otras leyes éticas y de privacidad vigentes, cuando sea probable que la eliminación de la información haga imposible o perjudique seriamente el cumplimiento de los objetivos de la investigación, si Tú prestaste consentimiento informado con anterioridad.
permitir el uso exclusivamente interno que, en una medida razonable, esté en línea con las expectativas de consumidor en virtud de Tu relación con 3DVIA.
cumplir con una obligación legal.
hacer uso interno y legítimo de dicha información con otros fines compatibles con el contexto en el cual Tú la proporcionaste.
Ejercicio de derechos de acceso, transferencia y eliminación de datos

Para ejercer los derechos de acceso, transferencia y eliminación de datos descritos arriba, envía una solicitud verificable de consumidor a 3DVIA. Para hacerlo:

llama al número gratuito de 3DS: (888) 337-0030
usa el siguiente formulario: https://www.3ds.com/en/privacy-policy/contact

Solo Tú o una persona o entidad comercial, registrada en la Secretaría de Estado de California para llevar a cabo actividades comerciales en California, a la que Tú autorices para representarte pueden presentar solicitudes verificables de consumidor relacionadas con Tu Información Personal. También puedes presentar una solicitud verificable de consumidor en nombre de Tu hijo o hija menores de edad.

Solo puedes presentar solicitudes verificables de consumidor para acceder a tus datos o transferirlos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable de consumidor debe:

brindar información suficiente como para que 3DVIA pueda verificar, en una medida razonable, que Tú eres la persona sobre la cual 3DVIA recopiló Información Personal o un representante autorizado de dicha persona.
describir Tu pedido con detalle suficiente como para permitir a 3DVIA entender, evaluar y responder como corresponde a él.

3DVIA no puede responder Tu solicitud si 3DVIA no puede verificar Tu identidad o autoridad para presentar el pedido y confirmar que la Información Personal es sobre Ti.  Para presentar una solicitud verificable de consumidor no es necesario que crees una cuenta en nuestros sitios.  3DVIA solo usará los datos personales que proporciones en las solicitudes verificables de consumidor para verificar la identidad del solicitante o su autoridad para hacer el pedido.

Tiempos y formato de respuesta

3DVIA hace todo lo posible por responder a solicitudes verificables de consumidor dentro de los 45 días posteriores a haberlas recibido.  Si 3DVIA necesita más tiempo (hasta 90 días), 3DVIA Te informará por escrito las razones y cuánto tiempo más necesitará para enviarte los datos. 3DVIA entregará su respuesta escrita por correo postal o electrónico, según Tú elijas.  3DVIA Te dará a conocer datos correspondientes solo al período de 12 meses anterior a la recepción de la solicitud verificable de consumidor o, si corresponde, explicará las razones por las cuales 3DVIA no puede cumplir con tu solicitud.  En el caso de solicitudes de transmisión de datos, para proporcionarte Tu Información Personal 3DVIA elegirá un formato que puedas usar con facilidad y Te permita transmitir Tu Información Personal de 3DVIA a otra entidad sin problemas.
3DVIA no cobra arancel alguno por procesar o responder Tu solicitud verificable de consumidor a menos que el pedido sea desmesurado, repetitivo o infundado de manera manifiesta.  Si 3DVIA determina que la solicitud justifica el cobro de un arancel, 3DVIA Te dirá por qué 3DVIA tomó esa decisión y Te dará un presupuesto antes de cumplir con Tu solicitud.

5. Imparcialidad

3DVIA no Te discriminará por ejercer cualquiera de los derechos que Te concede la CCPA. A menos que la CCPA lo permita, 3DVIA no:

Te negará productos o servicios;
Te cobrará o Te sugerirá que puedan cobrársete precios o tarifas diferentes por productos o servicios, incluso mediante el otorgamiento de descuentos u otras ventajas o la imposición de penalidades;
Te brindará o sugerirá que puedas recibir un nivel o una calidad de productos o servicios diferentes.

6. Información de contacto

Si tienes alguna duda o quieres hacer algún comentario sobre este Apéndice, nuestra Política de Privacidad, las maneras en las cuales 3DVIA recopila y procesa Tu Información Personal, Tus opciones y derechos referentes a Tu uso o deseas ejercer los derechos que Te concede la ley de California, no dudes en comunicarte con 3DVIA:

Teléfono:  (888) 337-0030 (línea gratuita)
Dirección postal: Dassault Systèmes Americas Corp.

Atención: Director de Protección de datos de las Américas
175 Wyman Street
Waltham, MA 02451

O comunícate con el director de Protección de datos de 3DS mediante el siguiente formulario: https://www.3ds.com/en/privacy-policy/contact.

APÉNDICE A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA INFORMACIÓN PERSONAL REGIDA POR LEYES JAPONESAS

El presente APÉNDICE A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA INFORMACIÓN PERSONAL REGIDA POR LEYES JAPONESAS (“Apéndice”) complementa y enmienda la información contenida en la Política de Privacidad precedente de 3DVIA y rige solo para las personas cuya información personal esté regida por la Ley de Protección de Información Personal (“APPI”, por sus siglas en inglés) de Japón (“Tú”, “Ti”, “Te” o “Tu”). 3DVIA adopta el presente Apéndice para ajustarse a la APPI. Todos los términos que define la APPI tienen el mismo sentido cuando se los utiliza en el presente Apéndice En caso de conflicto entre la Política de Privacidad de 3DVIA y el presente Apéndice, el que prevalecerá será este Apéndice pero solo en lo referente a la información personal regida por la APPI. Cuando la Política de Privacidad hable de “Datos Personales”, se entenderá que se refiere a “Información Personal” según se la define en este Apéndice pero solo para la información personal regida por la APPI.

1. Propósito del uso de Información Personal

En la Sección 4 de la Política de Privacidad precedente se describen los fines con los cuales 3DVIA usa Tu Información Personal y más específicamente:

el suministro de información sobre productos y servicios de 3DVIA por teléfono, correo electrónico, correo postal, etc.;
el suministro de información sobre eventos y seminarios que organice 3DVIA o en los cuales participe 3DVIA y el envío de invitaciones por correo así como la distribución de documentación relacionada;
el análisis de Tus necesidades de productos, servicios, deseos, etc.;
la divulgación de Tu Información Personal a empresas del Grupo 3DS (según las definiciones de la Política de Privacidad);
la divulgación de Tu Información Personal a terceros tales como patrocinadores de seminarios, distribuidores y otros socios comerciales de 3DVIA;
todos los otros propósitos de uso incluidos en el espectro precedente.

2. Información adicional relacionada con Tu Información Personal que procesa 3DVIA

(A) Nombres de las empresas que procesan Tu Información Personal
Las siguientes empresas procesarán Tu Información Personal con los fines mencionados abajo:
Dassault Systèmes S.E.
Dassault Systèmes K.K.

La Información Personal que proporciones (como Tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y demás Información Personal) se usará con los fines descritos en la Sección 4 de la Política de Privacidad y la Sección 1 del presente Apéndice. Asimismo, dicha Información Personal puede compartirse con empresas del Grupo 3DS y terceros que estén contribuyendo con el cumplimiento de uno o varios de los fines mencionados en la Sección 4 de la Política de Privacidad y la Sección 1 del presente Apéndice y, en particular, para organizar los eventos mencionados en la Página de Registro. Tu Información Personal se compartirá mediante un proceso seguro, como 3DDrive u otro método de transferencia de datos.

(B) Tus derechos

En referencia a Tus derechos a solicitar que se Te dé a conocer el propósito de uso, la corrección, la adición, la eliminación, la suspensión de uso/borrado y la interrupción de suministro de terceros en referencia a la Información Personal conservada, puedes comunicarte con 3DVIA mediante este formulario https://www.3ds.com/en/privacy-policy/contact o comunicarte con

Dassault Systèmes K.K. Consultas sobre Información Personal
Tokio 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku Torre ThinkPark Número de teléfono (principal) 03-4321-3500